На машине за границу (довереннность, техосмотр)

[alex-kabachkoff.livejournal.com]

День добрый!
Хочу поехать на машине в Латвию и встают следующие вопросы:
1. Должна ли быть нотариально заверенная доверенность переведена на английский?
2. Проверяют ли на границе техосмотр? (У меня техосмотра нет, но ОСАГО вполне еще действует с прошлого года).

Честно погуглил - мнения расходятся. Если по первому вопросу большинство все-таки говорит, что перевод не нужен, то по второму вопросу о техосмотре ясности вообще нет.
Просветите, пожалуйста!

Posted via m.livejournal.com.

Comments

[christos.livejournal.com]

1. Нет. Латышам плевать на нашу доверенность.
2. Нет. Нашим таможенникам всё равно, латышам - тем более.

[ptits.livejournal.com]

+1
все так

[cita-lieta.livejournal.com]

наша ОСАГА за границей не действительна, нужно покупать Грин карт при въезде в другое государство.

[nyetot.livejournal.com]

Не знаю как в Латвию,расскажу как в Россию из Эстонии. На границе техпаспорт показывать надо,и мне однажды тетя пограничница сказала: А вы знаете что у вас техосмотр через месяц заканчивается? И однажды я сам видел как каких-то румыно-цыган не пустили на машине в Россию.Сказано было что по причине технического состояния.Ну у них и правда был адского вида опель - рекорд.

[shackled-koenig.livejournal.com]

Доверенность похер
ТО могут проверить полицаи.
инфа 146%

[e-12.livejournal.com]

Доверенность у меня смотрели мельком наши погранцы. ТО вообще никто не интересовался.