Сломалось переключение раскладки, windows server 2008

[galephys.livejournal.com]

На работе имеется remote desktop c windows server 2008 standard. У меня в системе нет прав администратора, но можно ставить,например, языки. Полгода стоял русский и английский, переключение между языками сочетанием клавиш left ctr + left shift. А тут вдруг неделю назад это сочетание клавиш стало переключать раскладки внутри языка, да так, что в русском вместо запятой еще одна буква Б, вместо точки - ю, и остальные спец-символы не на месте. И буква (йо) с тильды пропала, где она - не знаю.
Все настройки облазила, 100 раз уже удаляла русский, добавляла обратно, все ставила как было... Пока итоге один: переключаю языки ctr+1, ctrl+2, а ctrl+shift так и переключает раскладки, но почему-то уже через раз.
Что это и как вернуть назад?

Comments

[chaos-dremel.livejournal.com]

В виндах начиная с висты/2008 есть разница язык клавиатуры и раскладка клавиатуры, вы могли сделать например
1. Английский язык
1.1 Английский
1.2 Русский (дворак)
1.3 Украинский
2. Русский
2.1 Русский
и соответственно переключать по ctrl+shift не язык, а раскладки

[galephys.livejournal.com]

А я не знаю, что я сделала... но только что пошла проверить:
Английский
US.
Русский
Русский

В сотый раз переключила все, вроде работает... но буквы йо где надо так и нет, а в раскладке в свойствах должна быть. И была раньше:(