(no subject)

[http://users.livejournal.com/_dalila_/]

Есть такой жанр в кинематографе - ТРИЛЛЕР. Сколько себя помню, он так и назывался. А последнее время в журналах и на киношных сайтах стали слово триллер заменять на ТРЕЙЛЕР. Насколько я знаю, трейлер - это такой грузовик. Никто не знает почему стали употреблять это слово вместо первоначального?

Comments

[toomany.livejournal.com]

Вы, случайно, не путаете trailer и thriller?

[sweet-i.livejournal.com]

насколько я знаю, трейлером называют короткий ролик, рекламу нового фильма, которую показывают перед сеансами в кинотеатрах...

[intravirtuality.livejournal.com]

Трейлер - короткий рекламный ролик к фильму.

[drewkha.livejournal.com]

насколько я знаю, слово "трейлер" употребляют при описании рекламного ролика к фильму, котрый обычно показывают в кинотеатрах перед началом или после окончания фильма

http://lingvo.yandex.ru/en?text=trailer&st_translate=1

[liksu.livejournal.com]

трейлер - демоверсия фильма. ;)
триллер как был жанром, так и остался. ;)

Пологаю, что грузовик и небольшой клип нарезанный из фильма называются одинаково из-за схожести функций... ;)

[http://users.livejournal.com/_dalila_/]

Всем спасибо!

[uxare.livejournal.com]

а есть тизер!
его нарезают ещё во время съёмок фильма из рабочих материалов.

[uxare.livejournal.com]

а есть тизер!
его нарезают ещё во время съёмок фильма из рабочих материалов.

[kibirov.livejournal.com]

Ммм...
По-моему, тизер - это именно тизер, дословно - дразнящее что-то...
Такой ролик, в котором НЕ НАЗЫВАЕТСЯ рекламируемый фильм, зато создаётся некая интрига.

Собственно, тизеры в обычной рекламе все уже видели, один ребрендинг билайна чего стоил - месяца два эти жёлто-чёрные полосочки везде маячили без всяких пояснений.

[uxare.livejournal.com]

видимо каждый раз по-разному
http://en.wikipedia.org/wiki/Teaser_trailer

[pink-floyder.livejournal.com]

Вот то, что Блокбастер уже превратился в жанр - вот это уже интересней.
Блокбастер - изначально, это "взломщик касс", то есть фильм, собравший огромную прибыль.
Ну или фильм, снятый ТАК, что он изначально должен принести колоссальную прибыль.
9 Рота снималась и рекламировалась так. Дневной Дозор - аналогично. Ночной Дозор - был пробой, так что он не Блокбастер, когда выходил.

А сейчас это уже жанр. Фильм, который должен понравится и заинтересовать всех :)

[uxare.livejournal.com]

только перевод другой
blockbuster - это бомба, которая накрывает целый квартал (block)
а потом уже перескочило на кино