нормальный перевод

[titopi.livejournal.com]

Alme Sol, possis nihil urbe Roma visere maius
гуглы не спасли.
подскажите, люди добрые и знающие.

Comments

[mindgames4ever.livejournal.com]

типа: о солнце, дающее жизнь, желаю тебе никогда не увидеть города более великого, чем рим.

[titopi.livejournal.com]

вот за такими творческими ответами сюда и прихожу.
спасибо.

[spamsink.livejournal.com]

Какие у вас гуглы плохие.

http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Arch_%28Libya%29

"Oh kind Sun, may you never look upon a city greater than Rome"

О Солнце, да не увидишь ты города, более великого, чем Рим.