Вопрос по фантастике.

[x-b.livejournal.com]

Когда-то читал рассказ в советской книге (то ли наших авторов, то ли переведённая иностранная) годов 60-70. Общий смысл таков: существовал телепорт в любую точку галактики. Мама с папой и сыном должны были отправиться в путешествие на телепорте куда-то, их предупредили, что нужно закрыть глаза и через мгновение они будут там где хотят. Сын не послушался, остался с открытыми глазами и когда телепортировался, был дряхлым стариком, умирал. И концовка в духе "для него полёт длился вечность".
Подскажите, плиз автора и название.

UPD: Ответ "Стивен Кинг" - "Долгий джонт"

Comments

[dtremens.livejournal.com]

Стивен Кинг "Долгий джонт"

[grey-horse.livejournal.com]

Да, это "Долгий джонт". Только не закрыть глаза, а вдохнуть усыпляющий газ, чтобы телепортироваться без сознания.

[delfin-1975.livejournal.com]

Похоже на "Долгий Джонт". Но если сомневаетесь, рекомендую спросить у Владимира Ларионова http://lartis.livejournal.com/profile

[kraamis.livejournal.com]

Долгий джонт. Отличный рассказ кстати.

[maugletta.livejournal.com]

"Долгий Джойнт" С.Кинга
UPD
А если Вы вынесете в свой заголовок поста автора и название найденного рассказа,- то всякие нечитатели-комментов типа меня не будут оставлять к Вашему посту кавырнадцатый коммент все того же содержания:)

[nekomplekt.livejournal.com]

Только не joint, а jaunt. :)

[maugletta.livejournal.com]

А, чОрт! как вредно думать о работе в момент написания коммента!:) Спасибо.
Вы правы, разумеется:)

[nekomplekt.livejournal.com]

Но «Длинный косяк» тоже звучит. ;)

[maugletta.livejournal.com]

косяк... ха.


я размышляла о шарнирной связи:)

[x-b.livejournal.com]

Спасибо большое, всем ответившим. Это именно то, что нужно

[karpion.livejournal.com]

Он не стал дряхлым стариком физически. Он сошёл с ума от долгого (по субъективному времени) полёта.

[shackled-koenig.livejournal.com]

да. Вечность.