[identity profile] solomkina.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Сижу над английским социологическим текстов, там говорится о коэффициентах корреляциии, которые обозначаются так:
.7
.8
или
.25
Вопрос: в русском переводе это должно изображаться так: 0,7 - 0,8 - 0,25?

Date: 2012-06-20 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] posthum.livejournal.com
вам - в ru_translate

Date: 2012-06-20 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] qegrandtua.livejournal.com
Поскольку коэффициент корреляции не может быть больше единицы, Ваше предположение абсолютно верно.

Date: 2012-06-20 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
www.proz.com/kudoz

Date: 2012-06-20 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] pphantom.livejournal.com
Да, именно так.

Date: 2012-06-20 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] kranken.livejournal.com
Коэффициент корреляции --- число от 0 до 1. В разных профессиональных сообществах приняты различные обозначения данных величин, поэтому нужно поинтересоваться как у них принято.

А классика, да --- 0,7; 0,8; 0,25.

Date: 2012-06-21 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kranken.livejournal.com
ваша правда