Статистика в Power Point

[kot-kam.livejournal.com]

Имеется некоторое количество презентаций в "Пауэр Пойнте" (Microsoft Office XP). Задача: определить объем переведенного текста. Вопрос: существует ли более рациональный способ это сделать, чем копировать текст каждого слайда по отдельности в "Ворд", и потом смотреть статистику в "Ворде"? Вариант "скопировать в "Ворд" всю презентацию (текст презентации) целиком" тоже устроит, если мне объяснят, как это сделать. Сочетание Ctrl - A в "Пауэр Пойнте" не работает, выделяется только один слайд.

Comments

[uttha.livejournal.com]

это просто, но слегка нетривиально, типа Файл-Отправить-Ворд

[uttha.livejournal.com]

или такой вариант subscribe.ru/group/poleznyie-sovetyi-o-prezentatsiyah/221014/

[qegrandtua.livejournal.com]

Слева, вверху, над колонкой слайдов выбираете закладку "Структура". Вот ее Ctrl-C - Ctrl-V в Word. Там будет как раз только текст.
По-крайней мере, в 2010 так, других под рукой нет.

[baikal.livejournal.com]

А разве в ХР нельзя тупо посмотреть свойства файла, там детали и полная статистика по словам, буквам, с пробелами, без пробелов... в 7-ке так.

[baikal.livejournal.com]

наврал... для ppt там только количество слов считает...

[dr-trans.livejournal.com]

это не те слова ;)
в документе может быть гораздо больше _переводимых_ слов, чем там указано.

Я могу вам сделать вордовский файл с текстом "Войны и мира", а в статистике будет "0 слов". ;)
При этом текст будет виден на экране и будет выводиться на печать.

Потому что средство статистики Ворда не везде смотрит.

[dr-trans.livejournal.com]

"Кошкой" посчитать.
Есть специальные переводческие программы (CAT tools, отсюда и "кошка"), которые извлекают переводимый текст из любого файла без необходимости наличия оригинальной программы. Потом обратно вставляют перевод.
Работают пакетно.

Можете кинуть мне личкой ссылки на файлы -- я посчитаю сразу все.