[identity profile] one-wanna-live.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Добрый день,

По роду деятельности мне часто приходится прибегать к поиску иностранных слов в онлайн-словарях. Но мне каждый раз приходится открывать браузер, заходить на страницу словаря и впечатывать туда нужное слово.

Можно ли как-то атоматизировать это?

Например я себе представляю это след. образом. Скоприровав желаемое слово в буфер обмена я нажимаю какую-либо комбинацию клавиш на клавиатуре, всплывает окошко, я туда вставляю нужное слово, потом энтер и слово уже ищется на нужном мне сайте.

С помощью какой программы можно это сделать?

UPD
То, что я искал нашлось. К тому же с возможностью тонкой настройки.
Речь идет о приложении Launchy.

Date: 2012-07-15 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bey.livejournal.com
есть чудесный словарь TranslateIt. Не онлайновый, что плюс на мой взгляд. Работает лучше чем вы описали - переводит при наведении курсора на нужное слово (или при наведении курсора и нажатии заданной клавиши, или при выделении слова - как настроите). Недостаток - платный, но в сети масса крякнутых версий.

Или-же бесплатный полу-онлайновый Lingoes. Работает примерно так-же как и предыдущий, но может подключаться к нескольким онлайн-словарям и переводить фразы и предложения. Я пользуюсь последнее время именно им.
Edited Date: 2012-07-15 03:50 pm (UTC)