вопрос про слова

[smittik.livejournal.com]

Что-то не удалось найти в интернете

1. Скажите, а как называются слова, которые читаются наоборот, но только с другим смыслом.
Например, кот - ток
Слова полиндромы - это другое.

2. И еще, как называются слова, которые одинаково пишутся, но в зависимости от ударения разные значения
зАмок - замОк.
Омонимы, насколько я знаю, и пишутся и произносятся одинаково.

Зарнанее спасибо за ответы

Comments

[arsilnik.livejournal.com]

2. омографы (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B)

[smittik.livejournal.com]

Спасибо!

[alborisov.livejournal.com]

2. Омографы.
1. Пёс их знает.

[arsilnik.livejournal.com]

1. не знал, но в википедии ищется: ананим (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC)

[smittik.livejournal.com]

Спасибо. Хотя, есть сомнения из "Не исключено употребление термина ананим и для случайных совпадений" - этих совпадений наберется я думаю слишком много, чтобы так вскользь о них замечать. Хотя, кто знает, может, действительно ни так и называются

[arsilnik.livejournal.com]

вероятно о них редко пишут, и потому специального термина не придумывали. так, в статье "анаграмма" описательного упоминания ананимов нет, есть только ссылка в разделе "см. также" без описания. так и нашёл (:

[arsilnik.livejournal.com]

в английской вики чётко даётся определение "слово, которое пишется наоборот относительно другого слова". и только дальше упоминается "множество примеров, когда таким приёмом образовывались имена". так что смело пользуйтесь.

[smittik.livejournal.com]

Спасибо огромное!

[arsilnik.livejournal.com]

каюсь. оказывается, в моём внутреннем словаре было неправильное значение слова derived. я его отчего-то не усомнившись воспринял как "повторяет, соотносится", что-то около того.

[e-rubik.livejournal.com]

An ananym is a word whose spelling is derived by reversing the spelling of another word. (http://en.wikipedia.org/wiki/Ananym)
Ананим - это слово, написание которого получено переворачиванием написания другого слова.

[dendrr.livejournal.com]

tramvision.ru/words/

[nats333.livejournal.com]

1. палиндром

[smittik.livejournal.com]

не, палиндромы, которые читаются одинаково (!) в любую сторону

[spamsink.livejournal.com]

1. По-английски это называется semordnilap.