Российские/советские фильмы с английскими субтитрами

[ogella.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста, где на просторах могучего интернета можно найти для скачивания или просмотра онлайн российские или советские фильмы с английскими субтитрами, чтоб чужеземцу показать?

Comments

[andrew karpoff (from livejournal.com)]

http://www.youtube.com/user/mosfilm

[ogella.livejournal.com]

ой, а ведь на поверхности лежало! Спасибо большое!

[lunohod.livejournal.com]

в гугле набираете "английские субтитры к русским фильмам"
берете первую ссылку, например, крупный архив - subs.com.ru
Там смотрите, какие фильмы вам интересны - качаете к ним субтитры
затем в любом месте качаете сами фильмы, и кормите плееру сабы.. всё

[ogella.livejournal.com]

это все замечательно, но уже несколько раз сталкивалась с рассинхроном отдельных субтитров и видео, а на копание в этом время тратить не хочу.

[lunohod.livejournal.com]

рассинхрон бывает, но кстати на том сайте обычно четко сказано под какую версию фильма те или иные сабы, ну а качество нормально скачанного фильма несравнимо с качеством просмотра в онлайне... для тех, кто смотрит первый раз, тем более... можно испортить всё впечатление

[dr-trans.livejournal.com]

А также http://www.youtube.com/movies