[identity profile] enia.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Самый простой, желательно бесплатный... Задача примитивна: имеется файл *.avi, у которого съехала звуковая дорожка и не соответсвует видеоряду... Вот нужно эту дорожку подогнать под видеоряд... Никаких других опций не нужно... Самостоятельный попытки нагуглить к добру не привели... Буду благодарна...

Date: 2012-11-17 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] necrodesign.livejournal.com
http://virtualdub.sourceforge.net/
Правда, сам не пользуюсь, так что не уверен, что он справится.

Date: 2012-11-18 02:30 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Без проблем. У него в Audio - Interleaving есть опция Delay audio track by ... ms. Выставить нужное время в миллисекундах с плюсом или минусом , смотря вперед или назад. Если надо просто сдвинуть всю дорожку относительно всего видеоряда вперед или назад, справляется вполне. Наверно, можно и по фрагментам (тогда с каждым надо будет работать по отдельнояти), но сам я никогда не пробовал.

Date: 2012-11-18 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Во всяком случае, он у меня есть (старенький, 1.5.10) и я в нем немного работаю, но видеомонтажом это вряд ли можно назвать (конвертация в файл с другим методом видеоомпрессии, отделение звуковой дорожки, обрезка с начала и конца, вырезка - вставка фрагментов).

Date: 2012-11-18 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Спрашивайте, ежли что, может, общими усилиями разберемся.