Слова

Nov. 25th, 2012 07:18 pm
[identity profile] kirkazon78.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Электричка, маршрутка, зачётка, комп, мобилка, многоэтажка - как называются такие слова в науке о языке? Просто разговорные слова, жаргонизмы или есть другое спец.название?

Date: 2012-11-25 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-buddy.livejournal.com
Угу, в словарях стоит пометка "разг."

Date: 2012-11-25 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] jean-christophe.livejournal.com
Наиболее общий термин - экспрессивно окрашенная лексика. Но тип и степень экспрессивной окраски у ваших примеров разный. Например, электричка - разговорное, но приближается к нейтральному, сфера употребления довольно широка, слово уместно не только в разговорной речи, но и в газетной заметке и т.д.. Маршрутка, зачетка и многоэтажка - здесь разговорный оттенок выражен ярче, но употребляются тоже очень широко. Комп, мобилка - разговорно-просторечные слова, характерны для молодежной среды.

Date: 2012-11-25 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] eugenism.livejournal.com
просторечие

Date: 2012-11-25 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mevamevo.livejournal.com
Кажется, нет общего термина. Что-то классифицируется как "разговорное", что-то - как "просторечие". Можно, конечно, назвать всё это "ненормативной лексикой", но данное выражение несёт явно выраженную негативную коннотацию, так что не стоит.

Date: 2012-11-26 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] miss-barrett.livejournal.com
Лингвокультурологи считают, что суффикс -к- в подобных словах указывает на "освоенность" нами данного предмета, его близость говорящему.

Date: 2012-11-26 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] overcover.livejournal.com
о, а вот это интересно.

Date: 2012-11-27 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] miss-barrett.livejournal.com
Да. Согласитесь, мы это чувствуем, когда слова произносим))

Date: 2012-11-27 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] overcover.livejournal.com
Не согласиться не получается. Теперь я знаю, что это за ощущение, спасибо.

Date: 2012-11-27 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] miss-barrett.livejournal.com
Не за что:) Я сама недавно узнала. То есть, вроде что-то именно такое ощущаешь, произнося эти слова. А оказывается, есть точное объяснение.