Кино с простым английским для идиотов

[d-v-temnote.livejournal.com]

Есть проблема - инглиш начала учить очень поздно, уже помирать пора, а все туда же.
Мало того, что дико туплю, так еще и на слух очень плохо распознаю, че говорят.
Посоветуйте фильмы любого жанра (желательно без кровищщи) с простым, примитивным английским, лучше американским. Где герои говорят короткими фразами, без всяческих терминов, с минимумом словесных извращений типа идиом и, в идеале, не слишком быстро. 

Comments

[chebozka.livejournal.com]

Сериал "Симпсоны" лучший вариант.

[vaduha.livejournal.com]

с английскими субтитрами

[erich-z.livejournal.com]

Всё, снятое в 50-х.

[m-a-r-y-s-k-a.livejournal.com]

Друзей еще не посоветовали? Советую) Если сложно - в субтитры подглядывать)

[d-v-temnote.livejournal.com]

дико бесит закадровый смех

[m-a-r-y-s-k-a.livejournal.com]

эм..ну это канон ситкома, тут уж ничего не поделать)

[jasly.livejournal.com]

Но "Друзья" и правда неплохо подходят под ваш запрос. Причем постепенно вы привыкнете к манере речи героев, будете легче понимать и лучше усваивать те или иные речевые обороты.

[m-a-r-y-s-k-a.livejournal.com]

сериал "друзья" легко, смешно, серии короткие - по 20 минут. речь простая. бытовая)

[irdis.livejournal.com]

[gadreich.livejournal.com]

Опередил! А-ха! Замечательный мультик!

[robinbobin.livejournal.com]

+1

[nekto1999.livejournal.com]

Если на слух очень плохо - лучше начать со специальных обучающих фильмов.

Вот, например, одна "серия" из Top Notch:


Всё берется на rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1265

[tupitochka.livejournal.com]

The Invention of Lying (2009)

[rnase.livejournal.com]

Помнится, очень легко смотрелся фильм "Мачеха" с Джулией Робертс и Сьюзан Сарандон в главных ролях. Смотрела с английскими субтитрами, все было понятно даже такому языковому дебилу как я подглядывала редко.

[delfin-1975.livejournal.com]

Спросите в http://kinotvet.livejournal.com там киножурналистов до хрена, точно подскажут.

[afruvva.livejournal.com]

Смотрите нехитрые сериалы с субтитрами. "Секретные материалы" сойдут:)
Если вас не раздражает откровенная американщина, смотрите мультсериалы типа "Царя горы" или "Family guy".

[noti-nina.livejournal.com]

У меня английский здорово улучшился после просмотра сериалов на английском с английскими же субтитрами. Выбирайте то, что вам интересно. Я начинала с Sex and the city, Desperate housewives, Weeds, потом более "серьезные" пошли - Game of thrones, Breaking bad и т.п.

[dims12.livejournal.com]

Испытывать затрудения на слух -- это нормально. ИМХО, для восприятия лучше как раз Британский английский. Фильм не посоветую, зато посоветую программу -- из серии Rosetta: http://www.rosettastone.eu/

[les-t.livejournal.com]

Есть такой сериал, называется Экстра (Extra), есть на разных торрентах.
Это что-то типа друзей, очень сильно упрощенная версия.
Плюс сериала - он именно обучающий.
Там оооочень понятный английский, простые слова и все такое. Плюс есть специальные рабочие тетради по нему, если хотите.
Минус - в реальности люди говорят все-таки не совсем так четко и медленно :)
Но как тренировка первичного восприятия на слух очень хорош.
На него немного ругаются на сюжет, игру актеров и прочие сложности, но в конце концов, для обучения он годится, а когда освоите, можно на тех же Друзей переходить

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

http://www.youtube.com/playlist?list=PL1AB0901922848F55&feature=plcp - кровищи почти нет, хотя сериал о войне, но снят еще в те годы, когда экран литрами клюквенного сока не заливали. По большей части говорят не слишком быстро и не слишком длинными фразами. Из основных персонажей трое - американцы, один шотландец (скорее всего, у него университетский выговор) и немец, который, вероятно, говорит по-английски примерно так же, как шотландец.

[naoko-n.livejournal.com]

вот, кстати, да, присоединяюсь - хороший сериал и с простым текстом.

[creta.livejournal.com]

Сериал про Перри Мейсона и весь Хичкок, особенно ранний.

[noonesdoll.livejournal.com]

scrubs ?

[solarissun.livejournal.com]

Little Britain сериал

[from-ulyanowsk.livejournal.com]

http://puzzle-english.com/

[2k-katerinka.livejournal.com]

Город Ангелов (City of Angels) с Николасом Кейджем и Мег Райан, смотрела ещё в школе

[ritamustard.livejournal.com]

"Мерлина" бибисишного, если любите фэнтэзи. У меня многие знакомые, кто язык специально не учил, успешно его смотрят в оригинале. Там если что-то и будет непонятно, то по картинке всё станет ясно. Изначально он всё-таки для детей был задуман.
Вообще начинать можно на чём угодно, даже на сложном, лишь бы было интересно, и сериалы - это просто золотое дно, имхо. Главное, чтобы было интересно. Я понимание на слух просто на порядок повысила, пока смотрела "Хауса" (естественно, я не ради собственно инглиша его смотрела, фанатела очень)))

Моя общая выработанная эмпирически метода такая: поначалу смотришь с русскими субтитрами, если не успеваешь дочитать, пока актёры на английском это же проговаривают - нажимаешь на паузу, дочитываешь в комфортном для себя темпе. Посмотрел с сезончик, уже стало ясно о чём в принципе может идти речь, переключаешься на английские субтитры. Уже становится понятно, как соотносится звук с более привычной письменной формой языка. Ну и через какое-то время уже можно и без субтитров смотреть, ну, может, только иногда сверяться с ними, если какие-то непонятки. После достижения этого этапа остаётся только совершенствовать навык, что есть процесс бесконечный, но уже намного более лёгкий, чем вначале.))