[identity profile] shaihkritzer.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
если ретрофутуризм - это как люди в прошлом видели наши дни, то как назвать обратное явление?

например, попытка изобразить прошлое с технологиями наших дней.

существует ли такая стилистика или похожая вообще, в кино или литературе?

Date: 2013-02-07 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] morlos.livejournal.com
В некотором роде стимпанк подходит. "Разностная машина" Брюса Стерлинга и Уильяма Гибсона. Механическое кино, "компьютеры".

Date: 2013-02-07 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] afruvva.livejournal.com
Это тогда просто разновидность римейка будет, по-моему.

Date: 2013-02-07 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] afruvva.livejournal.com
Хм. Есть художник, который в похожем направлении одно время рисовал (комиксы-коллажи, где персонажи с голландских полотен сидят в ракетах, на Луне приземляются вместо американцев апостолы евангельские и т.п.) . ERRO. Он сам себя как-то назвал ретромодернистом. Но это, конечно, частный случай:)

Date: 2013-02-08 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Стим/дизельпанк и будет. Форма перенесена, а содержание (устройство) должно соответствовать тому времени.

Компьютер -- современное явление. Переносим концепцию в прошлое и снабжаем паровым двигателем или вообще ослик крутит колесо.

Автомобиль -- современное. Переносим в прошлое на движущую силу того времени, хоть падающей воды или парус.

Тогда оно будет гармонично. Иначе анахронизм будет торчать.
Edited Date: 2013-02-08 07:59 am (UTC)

Date: 2013-02-08 09:46 am (UTC)

Date: 2013-02-07 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] doppeltes.livejournal.com
Альтернативная историЯ

Date: 2013-02-07 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] on-zhe.livejournal.com
А могло б звучать очень красиво: futuretro
(к сожалению, уже известно как futuretro.co.uk)

Date: 2013-02-08 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] abram-hitler.livejournal.com
ну в основном такого рода умышленные анахронизмы обычно широко используются для достижения комического эффекта. Примеров пруд-пруди: от Флинстоунов до Монти Пайтонс, всевозможных поделок Мела Брукса и Астериксов.
На языке потенциального противника это называется prochronism [ A prochronism occurs when an item appears in a temporal context in which it could not yet be present (the object had not yet been developed, the verbal expression had not been coined, the philosophy had not been formulated, the breed of animal had not been developed, the technology had not been created). ]
В литературе, у того же Шекспира, к примеру, в «Юлии Цезаре» на полном серьезе вполне уживаются механические часы с боем и персонажи в шляпах. В отечественном кино в недавнем «Шпионе» фигурировал чуть ли не прообраз скайпа времен WW2; что уж говорить обо всяких «Гитлер капут»'ах и иже с ними. Как по-русски называется подобная стилистика, когда умышленно вплетают современные технологии в исторически чуждый контекст, сходу не скажу (раз `альтернативную историю` вы уже забраковали).