Перевод с английского. Карты Таро?

[zasonia-lament.livejournal.com]

Нужно перевести с английского буквально три предложения - эпиграф к главе. Вроде не сложно, но похоже это из карт и, видимо, Таро. Есть какие-нибудь ресурсы, которые помогут перевести не лопухнуться сильно? Словари он-лайн, может какие? Специфические?

Comments

[langsamer.livejournal.com]

ru_translate

[zasonia-lament.livejournal.com]

спасибо большое!

[noonesdoll.livejournal.com]

кидайте в личку - может, смогу помочь

[zasonia-lament.livejournal.com]

спасибо огромное, но мне надо самой обязательно справится

[zabriski.livejournal.com]

английский?
покажите, посмотрю

[zasonia-lament.livejournal.com]

спасибо большое, но я должна сама

[zabriski.livejournal.com]

давайте сами - а потом покажите, чтобы не было ошибок :) проверим :)