Славянском - это каком? Древнерусском? Ну, понимаете, "Курочка-Ряба" - это не Повесть временных лет, на бумаге в те века записывали только самое важное - Евангелие, летописи. Сказки передовались из уст в уста, поэтому их и называют народными. А в том виде, как мы их сейчас знаем, самые популярные русские сказки появились в конце XIX - начале XX века, когда началась мода на народное и писатели собирали и адаптировали материалы, собранные этнографами. Тот же Афанасьев, на Русском Севере всем известный Шергин, Бажов - тоже по большом счету адаптировал местную уральскую мифологию
А какая именно сказка вас интересует? В принципе, все же нагуглить можно :) Про того же Афанасьева - вполне серьезная статья в Википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/%CD%E0%F0%EE%E4%ED%FB%E5_%F0%F3%F1%F1%EA%E8%E5_%F1%EA%E0%E7%EA%E8
no subject
Date: 2013-02-26 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-26 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-26 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-26 05:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-26 05:06 pm (UTC)