Фильм о блокаде Ленинграда

[afruvva.livejournal.com]

Посоветуйте, пожалуйста, художественный фильм о блокаде Ленинграда - показать друзьям-иностранцам. Проблема в том, что я не могу найти торрент\онлайн трансляцию с высоким качеством и хорошими субтитрами на английском. Я остановилась было на "Мы смотрели смерти в лицо", но не нашла нормальных субтитров.
Спасибо за подсказку.

Comments

[kak-fc-sm.livejournal.com]

Есть такой документальный сериал - "Великая отечественная". Третий фильм в этом сериале как раз и рассказывает о блокаде Ленинграда.

Вообще это американский фильм о войне, он выходил под названием "The Unknown War". У нас он переведен одноголосым текстом, который читает Василий Лановой.

Вообще вся лента гораздо более интересна, чем любое художественное кино, поскольку имеет точную историческую ценность. Особенно это выражается в том, что в ленте очень много военной хроники, снятой немцами, англичанами, американцами, т.е. то, чего не видно было нам.

На ютубе есть в оригинале на английском. Вот первая часть:



Если ссылку не видно, то вот:
http://youtu.be/fXQlJrttpOU

Если опять не видно, то поиском на ютубе по фразе:
The Unknown War - The Siege of Leningrad