по великому и могучему вопроса пост

[hahareg.livejournal.com]

Логопеды Филологи, помогите! Вокабуляра не хватает или забыл.
Собственно, надо построить конструкцию покороче и поскладнее из слов "ценз" и "компетенция". Смысл должен передать в двух словах профессиональный (образовательный) отбор. Прилагательное (от "компетенция") + "ценз". Например, имущество + ценз = имущественный ценз. Компетенция + ценз = оно!
Юзефул: узнаю заветное словечко - буду козырять на каждом углу, да.

Comments

[ansy-666.livejournal.com]

Компетентностный?

[hahareg.livejournal.com]

А, вот, да! То же прокручивал. Дооолго! Потом глаз мозг замылился и всё - потерял доверие. Спасибо!

[hoteladvisor.livejournal.com]

профессионализм... козыряй =)

[dr-trans.livejournal.com]

+1

[atskoje-shapito.livejournal.com]

компетенционный

[sciuruss.livejournal.com]

да. верно

[hahareg.livejournal.com]

Хороший вариант. Спасибо.

[miroshka.livejournal.com]

Интересно, а что это Вы будете такой конструкцией называть? Асессмент-центр? Аудит компетенций? :)

[kincajou.livejournal.com]

А это на каком языке вы сейчас написали? О_о

[miroshka.livejournal.com]

На HR-суржике, вестимо.

[spelller.livejournal.com]

Не обижайте HR. На коуч-суржике ;)

[hahareg.livejournal.com]

Да, теперь уже - хоть что! Что ни попадя! Компетентностный ценз - звучит!

[miroshka.livejournal.com]

*бздынннь!*
Да, звучит.

[ivanov-73.livejournal.com]

по законам стилистики русского языка не очень хорошо сочетать два иностранных - и настолько специальных - слова. хотя бы одно хорошо бы, чтобы было русским. иначе стилистический окрас будет как нарочито научный и снобистский. главная задача - быть понятым и понятным (мое мнение).

варианты могли бы быть такими:
- уровень компетенции
- необходимый уровень компетенции
- достаточный уровень компетенции

можно продолжить, если так уж понадобится

[hahareg.livejournal.com]

Во-во! Снобистский! То, что надо! Компетентностный ценз - музыка сфер же!

[kahela.livejournal.com]

Ценз по компетенции