РЕЧКИ, ЦВЕТОЧКИ...
May. 11th, 2013 02:34 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Как-то не обращал внимания, а тут вдруг всплыло в сознании: самоходные артиллерийские системы у нас довольно давно стали называться именами цветов. "Тюльпан", "Пион", "Гиацинт". Именами рек назывались самоходные зенитные системы: "Шилка", "Тунгуска". И вдруг - артсистема "Мста", а все зенитные названия и вовсе ушли в другую область - туда, где всегда царили "ракетные". Это что, надо понимать, бывшие артиллерийские зенитчики у нас теперь переквалифицировались в разработчиков артсистем общего профиля, а вся зенитная артиллерия окончательно ушла к ракетчикам? Поможите с разъяснениями, люди добрые.
no subject
Date: 2013-05-10 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-10 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-11 12:57 am (UTC)офф: понял. не ваш журнал, а сообщество.по делу: "мою" гаубицу (122мм, 38-го года), посадив на самоходное шасси, обозвали "системой гвоздика" еще в 74-м или раньше. мода такая.
но не у одних нас. американцы своей самой мощной авиабомбе прилепили имя "daisy cutter" - общая тенденция, видимо.
no subject
Date: 2013-05-11 01:02 am (UTC)У нас в лучшем случае "Сайга" какая-нибудь.
no subject
Date: 2013-05-11 10:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-11 06:02 am (UTC)