НАСА и "Белое солнце пустыни".

[omskvich.livejournal.com]

Скорее сюда, чем в юзлесс. Все-таки речь о достоверности.

Начиная с 1969 года, в отряде советских космонавтов стал неукоснительной традицией просмотр «Белого солнца пустыни» перед каждым полетом. Летчик-космонавт Алексей Леонов рассказывал, что впервые эту картину они посмотрели на космодроме перед стартом Николаева и Севастьянова. И уже перед следующим полетом другой экипаж тоже пожелал посмотреть этот фильм. А потом стало традицией - перед стартом смотреть «Белое солнце пустыни». Невероятно, но было два случая, когда экипажи не смотрели картину - и полет отменили. Так фильм «Белое солнце пустыни» стал пропуском в космос. Каково же было изумление режиссера, когда он узнал, что эта традиция прижилась и среди астронавтов NASA. На вопрос: «Зачем?» - отважные первопроходцы Вселенной отвечали: «Белое солнце...» - это наш давний верный талисман, оберегающий нас от темных сил космоса».
http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=1955

Я попросил свою американскую подругу уточнить это обстоятельство. Вот, что она написала:
Кажется американцы смотрят "Белое солнце" только когда пуск из РФ. Например, когда и американцы и русские летят на "Союзе" вместе. Это вообще не американская традиция. Они делают ради русских.

Меня смущает это ее "кажется", хотя больше склонен верить, что в НАСА нет традиции коллективного предполетного просмотра нашего фильма. Я допускаю неточность перевода или журналиста, из-за которой вежливость астронавта была истолкована в пользу фильма.

Может ли кто достоверно подтвердить или опровергнуть эту историю?

Comments

[geraldos.livejournal.com]

Смотрят в звёздном городке когда на наших союзах летают ( по телеку был сюжет) В штатах не смотрят конечно.

[omskvich.livejournal.com]

да, я тоже так думаю, но, на всякий случай, решил уточнить.

[kvertiber.livejournal.com]

Не знаю, когда написан текст по ссылке, но последние два года, с момента закрытия программы шаттлов, американцы летают только с Байконура. Не вижу резона им не посмотреть кино за компанию с российскими коллегами.

[omskvich.livejournal.com]

это понятно, что летают только с Байконура. по статье получается, что смотрели и у себя, это я и хотел уточнить.

[byram.livejournal.com]

Это называется - элементарная вежливость. Приходилось ли вам о ней когда-нибудь слышать? :-)
Американцы - они такие! :-)-

[omskvich.livejournal.com]

Вы внимательно читали?
Я допускаю неточность перевода или журналиста, из-за которой вежливость астронавта была истолкована в пользу фильма.

О вежливости американцев знаю непосредственно, не понаслышке.

[spelller.livejournal.com]

А ведь, поди, Добровольский, Волков унд Пацаев тоже "Белое солнце..." тоже перед полетом смотрели. Но это им не очень помогло.

А по сути - ну, разумеется, речь о американских астронавтах, улетающих на "Союзах" с Байконура. Типа, "ну раз у этих русских такая традиция - смотреть перед полетом какой-то дурацкий русский фильм - посмотрим и мы, а то обидятся еще". В самом NASA о существовании этого фильма вряд ли даже догадываются...