Понятие тектоника в архитектуре как правильно перевести на английский язык?

[napisvzhurnal.livejournal.com]

Понятие тектоника в архитектуре как правильно перевести на английский язык?
"Там" такое понятие используется?
На сколько современно это понятие?

Comments

[q-w-z.livejournal.com]

Внутри профессионального контекста вполне применимо.
http://issuu.com/cinark/docs/tectonic_thinking_in_architecture

Но в целом в инглише термин почти полностью "занят" геологами.

[q-w-z.livejournal.com]

ну и насколько современно это понятие - странный вопрос
насколько современно понятие плана?
а насколько современно понятие конструкции?

[napisvzhurnal.livejournal.com]

Где вы учились архитектуре?

[q-w-z.livejournal.com]

хуже
история и теория
строгановка

[dendrr.livejournal.com]

Если переводить, пользуясь статьями в википедии, то адекватнее всего будет architectonic. (ну и что, что более общо?)

[napisvzhurnal.livejournal.com]

Вы архитектор?