нелады с кодировкой

[jelsomina.livejournal.com]

вопрос по программам.
есть файл ворда, восстановленный из корзины. но открывается он в непонятной кодировке. перебор кодировок эффекта не дает. можно ли как то открыть файл, чтобы он показывал нормальный русский шрифт???
надо как всегда вчера...=(
заранее спасибо за ответы.

Comments

[kvakin.livejournal.com]

Надо вручную заглянуть в кишки файла и посмотреть, есть ли там русские буквы. Если есть, выцепить в клипбоард.

[jelsomina.livejournal.com]

а в какой кодировке его открывать?

[kvakin.livejournal.com]

Там возможны две кодировки: win-1251 или Unicode, если Word сравнительно
новый (Word XP, к примеру).

[jelsomina.livejournal.com]

word 2003

[jelsomina.livejournal.com]

в юникод - выдает в основном японские закарючки и квадратики

[kvakin.livejournal.com]

А Вы чем его открывали? В какой программе просматривали кишки? Не все программы одинаковы. Надо либо Far, либо что-то такое.

[jelsomina.livejournal.com]

а собственно вордом. сглупила, да??
что такое Far?

[kvakin.livejournal.com]

Фар это такая программа, которая содержит внутри встроенный просмотрщик файлов как они есть, а не как они есть в Ворде. Ворд пользователю ничего не показывает, кроме своего форматирования и текста. Когда файл поврежден, Ворд ничего показать не может. Но текст внутри самого файла может остаться.
Если хотите, можете прислать емайлом файл, я его посмотрю, и если там будет текст, я его Вам выдеру и пришлю обратно.

[jelsomina.livejournal.com]

это было бы замечательно, если вам не сложно конечно=))
куда слать?

[jelsomina.livejournal.com]

русские буквы есть, но судя по их расположению, это как то не очень похоже на слова.

изначально документ был написан на русском, но что сейчас с ним - я честно говоря плохо себе представляю.

[kvakin.livejournal.com]

Внизу есть слова типа Документ Microsoft Word или MSWordDoc, короче, английские слова любые, понятные?

[jelsomina.livejournal.com]

не нашла...только "разрыв страницы"

[kvakin.livejournal.com]

Похоже, файл набит мусором.
Последний шанс, скачать программку для восстановления битых DOC файлов.
http://www.officerecovery.com/download/wrdemo.exe

[jelsomina.livejournal.com]

английских слов читабельных нет вообще=(

правда при открытии ворд мне предлагает на выбор много кодировок. это нормально? win-1251 - такой вообще нет

[kvakin.livejournal.com]

Нет, открывать в Ворде не надо, надо просмотреть файл в Far-e или в чем-то подобном, где отображаются внутренности.

[jelsomina.livejournal.com]

а можно поподробнее про эти программы? я, честно говоря, ничего в этом не понимаю.
программа так и называется Far?

[kvakin.livejournal.com]

Да, Far manager, скачать можно отсюда:
http://farmanager.com/files/FarManager170.rar

[kray-zemli.livejournal.com]

Проверьте - не UTF-8 ли это.

[jelsomina.livejournal.com]

проверяла.нет.

[off-line.livejournal.com]

Shtirlitz. Подбирает кодировки. Очень часто помогает.

[soltiger.livejournal.com]

+1 как гритса..