Валютный перевод
Sep. 25th, 2013 05:26 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
stragazer.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqДобрый день!
Подскажите наиболее оптимальный способ перевода иностранной валюты между физ. лицами (резидентами РФ).
Отправитель и получатель имеют текущие банковские счета в евро (и даже в одном банке РФ). Но ЕМНИП существуют какие-то сложности перевода именно в иностранной валюте.
Получатель находится за границей, отправитель - в РФ.
Переводы типа Western Union тоже рассматриваются.
Спасибо.
UPD. Сумма до 1000 евро.
UPD. Макс срок до 2 дней.
Подскажите наиболее оптимальный способ перевода иностранной валюты между физ. лицами (резидентами РФ).
Отправитель и получатель имеют текущие банковские счета в евро (и даже в одном банке РФ). Но ЕМНИП существуют какие-то сложности перевода именно в иностранной валюте.
Получатель находится за границей, отправитель - в РФ.
Переводы типа Western Union тоже рассматриваются.
Спасибо.
UPD. Сумма до 1000 евро.
UPD. Макс срок до 2 дней.
no subject
Date: 2013-09-25 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 04:04 pm (UTC)Порядок предоставления в Банк обосновывающих документов резидентами РФ
Обосновывающие документы – копии документов, являющихся основанием для проведения валютной операции (контракт, инвойс, счет, уведомление налогового органа об открытии счета за рубежом, документы, подтверждающие родство и пр.), которые резидент должен представить в Банк при осуществлении операций в иностранной валюте. Если обосновывающий документ полностью либо частично составлен на иностранном языке, необходимо предоставить перевод данного документа на русский язык. Перевод может быть выполнен клиентом самостоятельно или с привлечением стороннего переводчика.
Не требуется предоставлять обосновывающие документы, если данные документы были ранее предоставлены в Банк (в данном случае необходимо отметить поле «Обосновывающие документы представлены в банк ранее (с предыдущими платежами)»), а также в следующих случаях:
1. При переводе иностранной валюты со счета в ОАО «Альфа-Банк» на свой счет, открытый в другом уполномоченном банке, расположенном на территории РФ;
2. При переводе иностранной валюты со счета в ОАО «Альфа-Банк» в пользу нерезидента, если сумма платежа не превышает в эквиваленте 300 000 рублей (по курсу Банка России на дату списания денежных средств), за исключением валютных операций между резидентом и нерезидентом, заключающихся в осуществлении расчетов и переводов через счета резидента в ОАО «Альфа-Банк»:
по кредитным договорам или договорам займа;
по сделкам купли-продажи ценных бумаг (акций, облигаций, опционов, чеков, векселей, депозитарных расписок, финансовых инструментов, сберегательных сертификатов), долей, паев, вкладов в имуществе, взносов в уставный капитал.
ВНИМАНИЕ! Для осуществления такого перевода без представления документов, являющихся основанием для проведения валютной операции, в поле «Назначение перевода» необходимо четко обозначить экономическую сущность осуществляемой операции, например:
«За авиабилеты»
«За участие в конференции»
«За проживание в гостинице»
«Оплата лечения»
«Оплата штрафа за превышение скорости»
«Оплата по договору № 123 для работы на рынке FOREX на условиях Marging Trading»
В случае если информация в поле «Назначение перевода» не раскрывает экономическую сущность осуществляемой операции (например: «Оплата по договору № __ от _______») перевод будет отклонен на этапе валютного контроля.
3. При переводе иностранной валюты со счета в ОАО «Альфа-Банк» в пользу нерезидента по сделкам, заключенным в устной форме в соответствии со статьей 159 ГК РФ. В этом случае в поле «Назначение перевода» необходимо указать вид сделки, информацию о заключении ее в устной форме и категорию получателя денежных средств – юридическое или физическое лицо. Например: «Дарение в пользу физического лица. Договор дарения заключен в устной форме и не содержит обещания дарения в будущем» / «Gift. The Deed of Gift is made orally and is free from any promise to transfer by gift in the future».
4. При переводе иностранной валюты со счета в ОАО «Альфа-Банк» в пользу иных физических лиц-резидентов РФ на счета, открытые в банках, расположенных за пределами территории РФ, в сумме, не превышающей в эквиваленте 5 тысяч долларов США (в пересчете по курсу Банка России на дату списания денежных средств) в течение одного операционного дня.
no subject
Date: 2013-09-25 04:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 08:33 pm (UTC)Переводами внутри Альфы пользуюсь постоянно, рублевыми.
no subject
Date: 2013-09-26 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 05:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-26 12:01 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-26 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-25 09:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-26 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-26 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-26 11:35 am (UTC)