[identity profile] somebody-loving.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Досталась мне такая вот игра, а что это и как играть не знаю. Вдруг вы знаете?
Там доска, 16 коней (4 цвета),  4 кубика и 2 баночки. И надпись на коробке из иероглифов.

DSC06780DSC06781

Date: 2013-10-17 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
Странно, но перевода на русский в википедии до сих пор нету...
http://en.wikipedia.org/wiki/Mensch_ärgere_dich_nicht
PS. По-болгарски, кстати, читаемо :)
Edited Date: 2013-10-17 03:47 pm (UTC)

Date: 2013-10-17 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] smartgrinder.livejournal.com
Настольная игра, называется кажется "крест", что-то типа нард, только можно вчетвером играть.

Date: 2013-10-17 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lalangamena.livejournal.com
у нас в Латвии подобная игра называется "ричу-рачу" (мы в детстве назывели её "кто первый?") - очень хорошая игра кстати :)
Edited Date: 2013-10-17 03:58 pm (UTC)

Date: 2013-10-17 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] nesposoben.livejournal.com
похожа на Pachisi (Пачиси), когда-то играл в компьютерную, но правил не помню

upd: http://ru.wikipedia.org/wiki/Парчиси
американская версия названия, чем-то отличается наверно
Edited Date: 2013-10-17 04:06 pm (UTC)

Date: 2013-10-17 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] esset-bonum.livejournal.com
Это игра "Лудо". Названий, впрочем, много, равно как и разновидностей.
Правила игры в настольном варианте советского периода - здесь: http://www.printplay.ru/ludo-nastolnaya-igra-raspechatat-i-igrat/