[identity profile] jigan.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Умер кот, дочери 5 лет, кота любила, что сказать?
Жена предлагает, сказать, что прописали тёплый южный воздух и мы отправили его к "тётушке Чарли из Бразилии", меня такой расклад немного не устраивает, мыслей много, во первых дочь при очередной поездке на юг, будет надеяться его увидеть, во вторых это враньё, в третьих враньё вскроется когда ей будет лет  10, а я уверен, что его она не забудет и начнёт понимать что к чему, но не сможет понять почему мы ей так сказали (в силу малого возраста и отсутствия понятий о психологии). Есть ещё мысли но не существенные. Говорить в лоб что кот умер как то жестко. Что сказать?

Date: 2013-10-21 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] redruta.livejournal.com
Скажите, что старые и больные животные уходят на Радугу и там играют и резвятся в ожидании своих хозяев.
Это будет не совсем враньё, по крайней мере.
А вообще, 5 лет — самый возраст узнать о смерти и ваше "она сама дойдёт" не корректно.
Лучше, чтобы родители деликатно и тактично объяснили, чем кто попало неизвестно в каких словах и выражениях