[identity profile] how-u-duin.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Есть такое развлечение, распространено в Азии, несколько человек становятся в круг и перепасовываются ногами такой небольшой штучкой типа грузика с перьями. Как называется эта штучка? На русском или на английском.

Date: 2013-11-27 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] dr-piliulkin.livejournal.com
В Казахстане называлась "лянга". А на русский не переводилась, но подозреваю, что это игра в "сокс".
(deleted comment)

Date: 2013-11-27 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] dr-piliulkin.livejournal.com
Угу. Кусок шкуры со свинцом, верно.

Хорошая лянга была предметом ценным, ее обладателя уважали и завидовали. :)

Date: 2013-11-28 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] x-b.livejournal.com
В Узбекистане тоже лянга

Date: 2013-11-27 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] jugozavod.livejournal.com
в далёком детстве было такое развлечение. фрагментик от уха старой
кроличьей шапки+ свинцовое грузило. кто больше " набьёт" внутренней стороной стопы.
даже сов. журнал " Здоровье" опубликовал негативную статейку " ... о непропорциональном
развитии опорно- двигательного аппарата у подростков" . бгггггг.
называлось сие увлечение- " зОска" .

Date: 2013-11-27 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] an-ko-r.livejournal.com
подтверждаю - зоска.

Date: 2013-11-27 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] jugozavod.livejournal.com
хе- хе! ты тоже давно топчешь землю)))

Date: 2013-11-27 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] an-ko-r.livejournal.com
плюс вырос на окраине - в частном секторе. а там традиционные детские уличные забавы дольше сохраняются.

Date: 2013-11-27 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] bosoj.livejournal.com
Зоска? Откуда такое название? Ещё игра с мячом - штандар. Тоже непонятно - откуда слово.

Date: 2013-11-27 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
у нас эта игра называлась " штендер":)

Date: 2013-11-27 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
В ru_etymology как-то было такое обсуждение, откуда есть пошла зоска и есть ли тут связь с соксом ( поищите, там прямо в профиле есть окно поиска по постам в сообществе). Но не помню, насколько продуктивное.

Date: 2013-11-27 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] dr-piliulkin.livejournal.com
Никогда не слышал такой версии. Это, видимо, не из Средней Азии?

Date: 2013-11-27 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] jugozavod.livejournal.com
/ Это, видимо, не из Средней Азии? /
Сибирь! Конкретно- Красноярский край.

Date: 2013-11-27 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] gmz.livejournal.com
во времена моего детства на ю Урале говорили жоска или жостка

Date: 2013-11-27 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] c-udaloff.livejournal.com

Лянга же.

Date: 2013-11-27 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] dr-piliulkin.livejournal.com
Конечно! А то я уже в памяти начал сомневаться...

Date: 2013-11-27 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] krosha-2.livejournal.com
Подруга в детстве привезла такую игру из Америки и называла ее "хакисак"

Date: 2013-11-27 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] heleknar.livejournal.com
лянга

Date: 2013-11-27 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] ella-sonrie.livejournal.com
Сокс же