[identity profile] konjasha.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Здравствуйте!

Не нашла я "живых" латвийский сообществ, поэтом обращаюсь за помощью сюда.

Вопрос такой: может ли гражданин Эстонии получить посылку на своё имя в Латвии? Скажем, заказав её на Ебэй
Так же интересуют и другие страны, не только Латвия. Можно ли получить заказ в какой угодно стране, независимо от настоящего места жительства и гражданства?

Буду признательна за информацию

Date: 2014-01-07 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
Скажу про Германию:
Poste restante принимаются не на все отделения почты. Для них есть специальные почтовые индексы и специальные почтовые отделения, их можно (и нужно, перед отправкой) найти в интернетах. Подозреваю, что отправление "до востребования", пришедшее на неправильный - "обычный" - индекс, будет отправлено обратно с пометкой "адресат неизвестен".

Date: 2014-01-07 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
>независимо от гражданства

наверное, имелось в виду, "независимо от страны основного проживания"?
мне неизвестны страны с запретом по признаку гражданства
как минимум, не в европах, тут бы за такое, наверное, аннигилировали без остатка

Date: 2014-01-07 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
"вписывать адрес съёмной квартиры в чужой стране" тоже никто не запретит
но есть нюансы: в той же Германии, если, например, вашего имени на почтовом ящике не висит, почтальон может не выдать посылку
на этот случай есть другое сокращение: "c/o" - "care of"
пишется что-то типа "Vasya Petechkin c/o Petya Vasechkin", т.е. посылка на имя Vasya Petechkin, но на адрес Petya Vasechkin