MS Word -- таблица инвертировалась

[neprosto.livejournal.com]

По какой причине при нажатии табуляции перемещение по ячейкам таблицы может происходить в обратном порядке (справа налево)? По вертикали всё нормально: сверху вниз. MS Word 2010. Там ещё столбцы местами поменялась, но причина, думаю, одна.

Спасибо.

UPD. Собственно, вот документ, я его даже в RTF перегнал (не помогло): https://drive.google.com/file/d/0B1qGSKJa-E3bXy1YSjBCVWI2N00/edit?usp=sharing

Comments

[megazoid.livejournal.com]

запала клавиша shift?
включены sticky keys в windows?

[neprosto.livejournal.com]

Нет, дело в конкретной таблице. Создаёшь новую таблицу в том же документе -- всё ok; копируешь проблемную таблицу в Excel, а потом назад в Word -- всё ok.

[sevabashirov.livejournal.com]

Арабского или иврита в таблице нет?

[neprosto.livejournal.com]

Нет, об этом я думал уже.

[atskoje-shapito.livejournal.com]

Возможно, при создании таблицы было активно "Направление текста справа налево", в тулбарах не видно, но в списке всех команд должна быть . Если выбрать этот режим, создать таблицу, потом выделить таблицу и применить к ней обратное направление текста - получится как у вас один-в-один. Сама таблица справа налево, а текст в ней слева направо.

[neprosto.livejournal.com]

Текст внутри ячейки вводится слева направо.

[atskoje-shapito.livejournal.com]

Тексту внутри таблицы можно задать любое направление. Но сама таблица как была справа налево, так и останется справа налево.

[neprosto.livejournal.com]

Извините, невнимательно прочитал ваш комментарий.

Да, эффект такой же, но это не тот случай, поскольку документ создавался на основе шаблона, в котором с таблицами всё было нормально. Кроме того, в новом документе по отношению к исходному ещё и порядок столбцов поменялся, чего при вашем алгоритме действий не происходит. Исходный порядок столбцов можно увидеть, если, например, скопировать таблицу в буфер обмена и вставить ее в MS Excel.