(no subject)
Apr. 9th, 2006 10:42 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Услышала по телевизору фразу:
"Хотя ребята уже записали два альбома, группа ещё не выпустила пластинку".
Разве пластинка и альбом - не одно и то же?
"Хотя ребята уже записали два альбома, группа ещё не выпустила пластинку".
Разве пластинка и альбом - не одно и то же?
no subject
Date: 2006-04-09 06:44 pm (UTC)А выпустить — это уже надо наделать много дисков, развести по магазинам, разрекламировать и т. п.
Разницу улвавливаете? ;-)
no subject
Date: 2006-04-09 06:59 pm (UTC)а не разумнее было бы сказать тогда, что "группа записала два альбома, но не выпустила" (смысл тут важнее, а не форма)?
no subject
Date: 2006-04-09 07:08 pm (UTC)Вероятно, под альбомами имелись в виду синглы.
no subject
Date: 2006-04-10 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-09 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-09 07:07 pm (UTC)Re: Reply to your comment...
Date: 2006-04-09 08:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-09 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-09 07:07 pm (UTC)Но это был записанный текст за кадром - сопровождение фильма о звёздах..