А как он работает? Как часы: заводная головка, завел - пошли?
Вообще коаксиальный (иначе - соосный) означает... ну из второго слова Вы, наверно, поняли. Где-то у него в спуске одна ось проходит внутри другой, трубчатой, оси. Если бы это был секундомер, то это могло означать бы, как выше Сэд_Бер и сказал, что у него одна головка с двумя функциями.
Вообще спуск к головкам отношения не имеет, спуск - это, попросту говоря, там, где тикает. Где-то там, судя по Вашему тексту, и проходит одна ось внутри другой. Но как это отражается на рабочих качествах хронометра, не знаю - с механическими часами имел довольно много дела, но с именно такими, чтобы там было что-то соосное в спуске, близко не сталкивался.
только что разобралась, что там действительно все одной головкой переставляется - и дата, и время. а про спуск - это меня Яндекс с толку сбил (я там искала). на самом циферблате написано co-axial chronometer
Тогда всё это может означать и то, что у него несколько стрелок соосные. Всего-то. У 99,99 % часов соосные как минимум две стрелки - часовая с минутной, а у половины из них - три (+секундная) :) В общем, всё это обозначает самое обычное устройство наручных часов. Дурют нашего брата хитрыми терминами :)
no subject
Date: 2006-04-10 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-10 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-10 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-10 08:43 am (UTC)Вообще коаксиальный (иначе - соосный) означает... ну из второго слова Вы, наверно, поняли. Где-то у него в спуске одна ось проходит внутри другой, трубчатой, оси. Если бы это был секундомер, то это могло означать бы, как выше Сэд_Бер и сказал, что у него одна головка с двумя функциями.
no subject
Date: 2006-04-10 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-10 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-10 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-10 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-10 10:25 am (UTC)