[identity profile] hennesyparsons.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Новафильм (СТС) только первые 5 сезонов озвучили Теории Большого Взрыва? А остальные что? Ждать или нет?

Date: 2014-05-09 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] chebozka.livejournal.com
перевод от кураж бамбей пиздаче

Date: 2014-05-09 01:32 am (UTC)

Date: 2014-05-09 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] brimzzz.livejournal.com
Только хотел написать, что все нормальные люди смотрят в переводе кураж бамбей :))
Если, конечно, не могут осилить оригинал. :)

Date: 2014-05-09 04:14 am (UTC)

Date: 2014-05-09 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] chebozka.livejournal.com
а, ну это все меняет, да

Date: 2014-05-09 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] shilliennv.livejournal.com
+1. Одноголосый перевод не заглушает оригинальные голоса и интонации актеров, впечатление отличное )

Date: 2014-05-09 03:12 am (UTC)
From: [identity profile] degarn.livejournal.com
http://xn--80aacbuczbw9a6a.xn--p1ai/serial-teoriya-bolshogo-vzryva-7-sezon-22-seriya.html

Date: 2014-05-10 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] evil-doctor.livejournal.com
Любой перевод будет хуже оригинала. Примерно как секс и онанизм. Смотрите хоть с титрами, если так не понимаете.