Пересечение российско-украинской границы

[1way-to-english.livejournal.com]

Ко мне в гости в Украину хотят приехать мужчина и женщина, с транспортом ещё не определились. Скажите, кто знает, сейчас нет с этим проблем для российских граждан? Заодно подскажите, пожалуйста, для меня не будет проблем к ним в гости съездить, если у них не заладится.

Comments

[ex-ergil.livejournal.com]

Нет в русском республики «Белоруссия». Есть просторечное произношение «Белоруссия», есть название страны Республика Беларусь, сокращенно Беларусь. Читайте классификатор стран мира до полного просветления. В разговорном вы можете говорить «Белоруссия», пока вам за это по хлебалу не дадут беларусы, а вот говоря про граждан не можете. Они — граждане Республики Беларусь и именно по-русски так.

[tatinka125.livejournal.com]

Да вы прям филилог на иностранной зарплате. Вы там голландцам объясняйте какие слова есть, а мы в России сами разберемся со своим языком. Белоруссия - просторечие, надо нашим русистам сказать, они посмеются. Поди, наци ущемленный на проводе, что ж не свою страну поднимаешь, а на чужбину свалил?