Счет на счет счета.

[omskvich.livejournal.com]

О, юсфул всемогущий, скажи мне, пожалуйста.
Я режиссер, ИП, выписываю европейской организации счет (за производство видео) - второй раз в жизни.
В этом году просят дописать:
VAT liability is shifted to the recipent of the services.
В первом приближении мне объяснили, что это перенос платежа НДС на получателя моих услуг, т.е., я не плачу НДС с полученной суммы - правильно?

Спасибо!

Comments

[mischasuvin.livejournal.com]

Да. Где-то читал, если налогоплательщик не является резидентом страны, то он прикладывает этот налог на резидента. Что тот смог предъявить его свой европейской налоговой.
Но. Надо знать конкретную страну ес. И, заодно, посмотреть наш закон о двойном налогообложении.
Что за страна?

[omskvich.livejournal.com]

Плательщик - Австрия, я - РФ.;))
по формулировке - ндс переносится на них, т.е., они сами с ним у себя разбираются, правильно?

[miroshka.livejournal.com]

Ну че, просят снизить стоимость гонорара за услуги на величину НДС.
Послать их, если вы таки сами платите НДС в России (стране производства услуг), или использовать их НДС-ставки, если вы платите его у заказчика (в стране предоставления услуг). Где-то же его вы платите?.. Если нигде, то конечно убирайте нафиг.

[omskvich.livejournal.com]

я ИП, упрощенка, 6%, ндс не плачу.
прямой перевод формулировки - как раз о том, что ндс переносится на получателя услуг, т.е., на них.

[miroshka.livejournal.com]

Ну, дык я тоже ИП-упрощенка. Пишу в договорах: "НДС не взимается". Все щасливы. Профит.

[omskvich.livejournal.com]

в своих российский и я так же пишу. с европами работаю 2-й раз, оба раза - по их формулировке (ну нет у меня опыта работы с ними, нет! ;), в прошлом году было без этой фразы, в этом - попросили внести. вот и размышляю, как быть и чем грозит.;)

[miroshka.livejournal.com]

По моему опыту, большой разницы нет. У меня все договора обычно в двуязычном варианте, для наших и для международных клиентов. Иной раз они мне свой вариант скидывают, так что особенно не мудрствую.

Чем грозит, если вы так и так НДС не платите? Ничем. Строго укажите в договоре вашу ответственность: "не взимаю". А дальше - их проблемы.

[dr-trans.livejournal.com]

К услугам вообще НДС не применяется, кмк. Лично я с этим не сталкивался, хотя счета выставляю постоянно за нематериальный товар.

[saluton3.livejournal.com]

recipient пишется