Сказка про девочку-неудачу

[josefinebaker.livejournal.com]

В детстве смотрела спектакль про девочку, которая притягивала несчастья не только к себе, но и к близким. В итоге всей семье пришлось скитаться, а злая судьба шла за ними. Потом эту злую судьбу поймали в ловушку на что-то типа смолы, а когда ее отмыли и откормили, она перестала вредить.
Кто-нибудь знает, что это за пьеса?

Comments

[vilijonkkka.livejournal.com]

Пьесу не знаю, но сюжет очень похож на французскую народную сказку про девочку, которую звали Сфортуна

[josefinebaker.livejournal.com]

Точно. Спасибо огромное.

[vilijonkkka.livejournal.com]

Не за что. Я эту сказку очень люблю вспоминать, когда все не ладится. :-)

[begemotik64]

Итальянская, не?

[josefinebaker.livejournal.com]

Да

[vilijonkkka.livejournal.com]

Итальянская. Они у меня были в одной книжке и все в голове перемешались - итальянские, французские, английские...

[begemotik64]

А я читала в детстве в сборнике итальянских сказок "Три апельсина", с тех пор и помню.
Правда, у меня есть некоторые сомнения в их народности, я бы сказала, что это очень хорошая литературная обработка. Вот только кто обрабатывали - какой-то итальянский автор или наши переводчики - х.з.

[vilijonkkka.livejournal.com]

Скорее всего да, обрабатывали.