надеть одежду, одеть Надежду

[urod.livejournal.com]

Одежду надевают. А что делают с обувью?

- надевают?
- обувают?
- набувают?

Comments

[lynx-rousse.livejournal.com]

Ребёнка можно обуть. Лоха тоже можно обуть, но в другом смысле. На себя обувь надевают.

[ex-ergil.livejournal.com]

По логике словообразования должно быть слово «набувать», но в корпусе языка я его не обнаружил. Так что очевидно обувают свои ноги в обувь. То есть не себя, а ноги, а потому обувают.

[urod.livejournal.com]

Ноги обувают, это понятно. А обувь?

[ex-ergil.livejournal.com]

В связи с отсутствием слова «набувать», очевидно, «надевают»… Хотя я глубоко уверен, что «набувают» :)

[nesposoben.livejournal.com]

Интересно есть ли ответ у ортодоксов от граммар-нацизма?
Как они объяснят, что выражение "обувай сапоги" неправильнее, чем "надевай сапоги"?
Почему слово "набувать" в языке не появилось как явно лишнее и убогое по фонетике и эстетике, но при этом наблюдается постоянный анус-запеканус у поборников "надевания" и в интернете, и в реале?

[radolini.livejournal.com]

Вы, прежде чем выпендриваться, язык подучили бы, вместо того чтобы анусы наблюдать. "Обуть сапоги" вполне можно - допустимая разговорная конструкция. Оно не неправильней, а стилистически отличающееся. В случае с непосредственно "обувью" выйдет тавтология, поэтому целесообразный выход - выбрать синоним "надеть".
А с "одевать/надевать" - никаких допустимых конструкций. Грубая ошибка безграмотных людей и далеко не то, чем стоит кичиться.
В языке не появилось, потому что в "обувать" нет и никогда не было приставки "о-". Там есть приставка "об-". А в русском языке, в свою очередь, нет приставки "наб-". Это во-первых. А во-вторых, "одевать" в языке от "деть" и, соответственно, в необходимых случая догрузилось необходимыми флексиями, а "обувать" - сразу от "обути". Ваш кэп.

[nesposoben.livejournal.com]

'обуть сапоги' - допустимая разговорная
'одеть сапоги' - разговорная НЕДОПУСТИМАЯ
ок.

[radolini.livejournal.com]

Недопустимая. И не разговорная в том числе. Невозможная. Примерно как "сходить в гости к сапогам" - адекватного смысла столько же. Если вы не различаете слова, их смысл, морфемы и не понимаете этимологии - это ваши траблы. Вы спрашивали, как те, кто знает язык, объясняют правильность-неравильность конкретных конструкций - вам ответили.

[nesposoben.livejournal.com]

Если вы не различаете "ок" в конце камента - это чьи траблы?
Да, вы мне ответили. Ок.

[radolini.livejournal.com]

Еще я отличаю капс от строчных, тропы от нейтральной интонации и вижу навязанный ложный вывод "разговорная недопустимая". Не занимайтесь софистикой - не будет возражений.

[sentiment-ru.livejournal.com]

натягивают

[el-midlake.livejournal.com]

Предпочел бы обувать.

[painter3d.livejournal.com]

..+1
Ребёнку же все говорят - "обуйся!"

[her-wife-diary.livejournal.com]

"Обувайся" - обувай себя. Так же как говорят "одевайся" - одевай себя. Надевайся тоже можно сказать. Но смысл будет другой.