ext_1596743: (тормоз)
[identity profile] ez98.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
1. О нехватке сосудов кухонно-стирального назначения. Например, "... накроется медным тазом, если его ещё не украли". Или "А накрыться можно и медным тазом. Вот только всю медь спёрли давно".
2. О подкрадывающемся незаметно, хоть виден был издалека. Что-то вроде "даже и п. не придет, ибо его популяция катастрофически сократилась из-за ценного меха".

Не попадалось ли вам что-нибудь подобное в художественной, документальной или публицистической литературе (достаточно известных авторов)? Благодарю.

Date: 2014-08-28 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] to-se.livejournal.com
Убей себя об стену кухни, если её еще не украли.

Date: 2014-08-28 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] to-se.livejournal.com
Если их еще не украли.

Date: 2014-08-28 05:50 pm (UTC)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)
From: [identity profile] spelller.livejournal.com
Если вопрос про попадание чего-нибудь подобного в худ. литературе - полагаю, тут пан Гашек вам в помощь.

Date: 2014-08-28 07:02 pm (UTC)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)
From: [identity profile] spelller.livejournal.com
Мы - пане - народ работяшший, такая уж наша панская доля...

Date: 2014-08-28 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] josefinebaker.livejournal.com
Посмотрите в корпусе русского языка http://ruscorpora.ru/search-main.html