[identity profile] synthetic-girl.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Почему на сайтах всегда пишут "добавить страницу в закладки", когда на деле всё добавляется в избранное?

Date: 2006-04-19 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] neor.livejournal.com
а как по вашему переводится слово bookmark?

Date: 2006-04-19 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] voldmar.livejournal.com
У меня Bookmarks.

Date: 2006-04-19 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-neromanti843.livejournal.com
Firefox - Bookmarks
IE - Favorites

Date: 2006-04-19 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] voldmar.livejournal.com
Что такое IE?

Date: 2006-04-19 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] voldmar.livejournal.com
А что это? У меня нет такой программы.

Date: 2006-04-19 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] voldmar.livejournal.com
Нет, с детства на PC. :-)
А где его найти?

Date: 2006-04-19 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] voldmar.livejournal.com
Э… Где найти?

Date: 2006-04-19 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] voldmar.livejournal.com
Ладно, верю.
Вещь пустейшая, хотя и забавная, не стоит прекрасного ночного времени. :-)
(deleted comment)

Re: Reply to your comment...

Date: 2006-04-20 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] voldmar.livejournal.com
Вот, рад, что эмоций положительных доставил! :-)
Заодно немного ночью подурачился, раз уж первый раз за две недели дома загрузил что-то кроме Windows. :-)

Date: 2006-04-20 03:02 am (UTC)
From: [identity profile] ex-neromanti843.livejournal.com
Предлагаю с него слезть, поставить на стол, и подключить. Возможно, откроете новый мир.

Re: Reply to your comment...

Date: 2006-04-20 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] voldmar.livejournal.com
Ой, спасибо, конечно, за идею, но мне и в этом мире ещё многое интересно и неизвестно!

Date: 2006-04-19 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] megaloozer.livejournal.com
Смотря в каком браузере. У меня - закладки.

Date: 2006-04-19 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-bad-actre927.livejournal.com
ну и что полезного в этом вопросе?

Date: 2006-04-20 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] kray-zemli.livejournal.com
Люди сошли с ума. Даже в зоопарках на клетке пишут "бегемот", а на самом деле там - гиппопотам!

Date: 2006-04-20 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] mooze.livejournal.com
потому что сетевоактивная часть публики сидит на более цельном браузере Файрфокс, чего и вам рекомендую:))

Date: 2006-04-20 06:44 am (UTC)

Date: 2006-04-20 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] ivan-pomidoroff.livejournal.com
в русской "опере" - закладки

Date: 2006-04-20 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] eugenekostylev.livejournal.com
Bookьarks и ниибет

Date: 2006-04-20 09:23 am (UTC)