[identity profile] his-haziness.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Сколько сейчас в Москве стоит килограммовый пакет гречки?

В Ашане ещё оталось оливковое масло "Каждый день Extra Vergin"?

Date: 2014-12-02 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
В принципе всё так с точки зрения английско языка...
однако по сложившейся традиции обычно пишут не по английски, а по итальянски "olio extra vergine di oliva" (предупреждаю что испанский не прокатит так как в испанском порядок слов другой "aceite de oliva virgen extra")

В любом случае не обращайте внимание - это была просто шутка :))))))

Date: 2014-12-02 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] baibuga.livejournal.com
Масло вот в такой бутылке, все надписи на английском, на русском, и почему-то на грузинском. Ни на испанском, ни на итальянском нет.

Image

Date: 2014-12-02 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
написано на английском