что за глюки?

[afruvva.livejournal.com]

Помогите понять, что за фигня с гуглтолк (Hangouts). Вчера ещё всё было хорошо и вот :\
Я начинаю видеовстречу, собеседник на своем компьютере видит меня и слышит, но я сама вижу только заставку. И никаких звуков. Если вызывают меня, я не могу ответить, hangouts висит мёртвым грузом. Камера при этом включается, и народ прекрасно меня слышит.
Как это исправить?