Как оплатить китайский пр0н?

[nesposoben.livejournal.com]

Это страница покупки жетонов на платном китайском порнофоруме.
Что это за кнопочки? Что с ними делать несчастному обладателю Мастеркарда?

Comments

[my-virtual.livejournal.com]

Я подумала про человека-посредника: что кто-то кого-то до сих пор просит помочь заказать и оплатить. Ну как с Амазона некоторые через посредников до сих пор заказывают. Но мне казалось, что это Таобао и есть, просто на русском языке. А что не так с сайтами-посредниками?

[vladimir lapshin (from livejournal.com)]

1. Когда там еще и перевод на русский, то велика вероятность того, что перевод идет далеко не в реальном времени. Т.е. чего-то уже может не быть, а что-то новое в русской версии не представлено.

2. Ну и главное. Любой посредник работает за комиссию. У кого-то она повыше, у кого-то пониже...

[my-virtual.livejournal.com]

Если говорить конкретно про Таобао, то там только морда и основные страницы (типа faq и личного кабинета) переведены профессиональными переводчиками. Всё, что касается товаров, переводится Гуглём реал тайм (если открыть слишком много вкладок сразу, Гугль ругается и бастует иногда). Насчёт комиссии я бы не переживала: у китайцев такие бросовые цены, что даже с учётом этой возможной комиссии и стоимости доставки всё равно получается сильно дешевле.

Но мы, кажется, отклонились от темы топикстартера: хоть там и богатый выбор, но интересующее ТС добро Таобао всё-таки не продаёт :-)