Какая это кодировка? Что написано?

[nesposoben.livejournal.com]

Название папки
¦н¦Ы¦Х¦Ъ¦в¦а¦Ш¦Ъ¦Р ¦Я¦Р¦Т¦Ш¦Ы¦м¦Ю¦Э¦Ю¦Т

Имя файла
TБ¦¬¦¦TЖ¦¬TД¦¬¦¦¦-TЖ¦¬TП TГ¦¬¦¦¦¬ ¦¬TБ¦¬TА¦ЯTж1.xls

Все остальные файлы в архиве имеют нормальные названия.
Внутри сводная спецификация какой-то электрики:
- Кабель силовой NYM 5х4,0мм² 0.66кВ
- Провод установочный ПВ1 1х10мм² 0.66кВ
- Труба ПВХ D50
- Прожектор металлогалогенный FL-03
- Выключатель открытой установки одноклавишный IP54
- Шкаф CE300х300х150 IP 66

Comments

[omini-omini.livejournal.com]

это известная проблема, собственно я живу в стране, где применяются диакритические знаки, ранее работали с турками, но ни разу не получала писем/файлов с диакритиками в названиях, хотя по правилам письма должен быть знак

[dr-trans.livejournal.com]

Умные программы, если сами дают имена файлам, как, например, Word, используя первую строку содержимого файла, меня.ют диакритику на простые символы автоматически. Беды начинаются, когда вмешиваются человеки и начинают переименовывать файлы вручную, не думая об окружающем мире.

[omini-omini.livejournal.com]

Да сейчас вроде большинство таких кроме нотепада, но это не всегда удобно.
Кроме того, графические файлы требуют индивидуального наименования, а я ещё и номера версий ставлю, а к принятому варианту добавляю после номера версии "finale"

>не думая об окружающем мире

закатывать в асфальт таких :))

[dr-trans.livejournal.com]

> закатывать в асфальт таких :))

Ага, еще совмещать дураков и дороги? Не надо. Дураки - отдельно, дороги - отдельно. Так проще.

[omini-omini.livejournal.com]

я придумала кару :)))
убить, похоронить и написать на памятнике фио и даты как раз в тех хрено-значках, в которые преобразуются наименования их файлов :)))

[dr-trans.livejournal.com]

Еще дефис вместо тире и выравнивание всего текста по второму символу справа в строке.

[omini-omini.livejournal.com]

:))))))))

[dr-trans.livejournal.com]

До появления Юникода еще бывали чудеса с вордовскими файлами, когда внедренные в них стили были названы с диакритикой. А на машине с кириллицей такие стили просто не подхватывались (сыпалась вся автоматизация документа... а если там 300 страниц?). И хрен же найдешь, что мешает.