Ох... тут ещё и с образованием проблема... В оригинале участники событий Зевс и Прометей, похитивший огонь с Олимпа из сатирического произведения Лукиана Самосатского. Во время жаркого спора Прометей говорит Зевсу: "Ты берешься за молнию вместо ответа, - значит, ты Зевс не прав!". Более известен римский вариант "Юпитер, ты сердишься, - значит, ты не прав!", где Юпитер тот же Зевс.
А Меркурий был римским богом торговли (греческий Гермес).
>А Ваш журнал мне нравится)
*задумалась* ...а может Вас в черный список авансом...
Ну ошибся с меркурием, был занят аки Ю.Цезарь пятью делами;)) бывает. А про " Вас в черный список авансом." - это правильно) А то еще буду спорить с Вами, а Вы этого не любите.
no subject
Date: 2015-03-24 02:36 pm (UTC)А Ваш журнал мне нравится)
Жаль, редко пишете.
no subject
Date: 2015-03-24 03:06 pm (UTC)Ох... тут ещё и с образованием проблема...
В оригинале участники событий Зевс и Прометей, похитивший огонь с Олимпа из сатирического произведения Лукиана Самосатского. Во время жаркого спора Прометей говорит Зевсу: "Ты берешься за молнию вместо ответа, - значит, ты Зевс не прав!".
Более известен римский вариант "Юпитер, ты сердишься, - значит, ты не прав!", где Юпитер тот же Зевс.
А Меркурий был римским богом торговли (греческий Гермес).
>А Ваш журнал мне нравится)
*задумалась* ...а может Вас в черный список авансом...
no subject
Date: 2015-03-24 03:18 pm (UTC)А про " Вас в черный список авансом." - это правильно)
А то еще буду спорить с Вами, а Вы этого не любите.