Перевести песню
Apr. 1st, 2015 10:51 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Помогите, пожалуйста, перевести песню. Текста нет, а на слух не могу. Зранее очень благодарен.
Исполняет Jane Relf (в составе Stairway), композиция "Moonlight Skater".
https://music.yandex.ru/album/530243/track/4757324
Исполняет Jane Relf (в составе Stairway), композиция "Moonlight Skater".
https://music.yandex.ru/album/530243/track/4757324
no subject
Date: 2015-04-02 03:02 am (UTC)Moonlight skater
On your little ice pond hidden in the pines
Stars above are silver fruit on heaven’s vine
Cool wind in your scarlet curls
O lonely moonlight skater twirl
Moonlight skater
Finding sweet escape in leaps and figure eights
Floating into dreams with wings upon your skates
Spinning upward toward the sky
O lonely moonlight skater fly
You slip past your mother out into the bright moonglow
She holds her wine just like she once held you long ago
O you’ve lived a lifetime for one of your tender years
Are those snowflakes on your cherry cheeks or frozen tears
Moonlight skater
Safe there in the mist of midnight evergreens
Stars upon the ice are mirrors of your dreams
Faith has found your weary eyes
So lonely moonlight skater rise
©2008 Robert George - Mark Kaufman
no subject
Date: 2015-04-02 11:16 am (UTC)Я уже искал, не нашел.
no subject
Date: 2015-04-03 02:14 am (UTC)Хм... вот из спортивного интереса порыскал, а ведь и правда песня неуловимая какая!
no subject
Date: 2015-04-03 10:46 am (UTC)