Выбор предлога

[urod.livejournal.com]

Как правильно - "ехать в автобусе" или "ехать на автобусе"?

Comments

[josefinebaker.livejournal.com]

Выбор пространственных предлогов в русском языке не всегда поддается логическому объяснению, но в данном случае есть логика: предлог "в" указывает на нахождение внутри четких физических границ. Если же нас интересует способ перемещения без указания физических границ, то используется другой предлог - "на". Это относится практически к любому виду транспорта в сочетании с различными глаголами движения, за некоторыми исключениями, в частности, лошади.

[autodiagnost.livejournal.com]

да. у Вас точнее .но все же . если уж правильно по нормам (кмк) то - ехать на автобусе - значит сверху него - (простонародная форма?- уличная.ставшая привычной . но не ставшая правильной .)

правильнее "ехать автобусом ".

вообще. конечно можно и всяко-разно словей употреблять . но так мы придем к лексикону Э.Шукиной.
так что - кмк - хорошо . что есть люди - дотошно отстаивающие и узнающие правильную речь - не как удобнее и привычнее . а "как положено ".

Спасибо за ответ .
в споре рождается истина .( и это правильно (с)).

[josefinebaker.livejournal.com]

Ехать автобусом - довольно редкое сочетание, намного реже используется, чем "на автобусе", тем не менее распространенное в значении "добираться". Это не глагол движения, а глагол достижения, поэтому используются не стандартные пространственные предлоги, а конструкция с инструментативом. Так были созданы наречия верхом, пешком, шагом, которые сначала были существительными в творительном падеже, а уже потом адвербиализовались.
Насчет просторечий: это не просторечие. Откройте словари, вы нигде не увидите пометы "просторечие", это просто разное использование глаголов движения. Если вам хочется убедиться самому, почитайте какую-нибудь книжку про пространственные предлоги и глаголы движения статические и динамические. Самое простое - учебники РКИ, например, Арбузовой. Он есть в сети. Можете также воспользоваться Национальным корпусом русского языка http://ruscorpora.ru/search-main.html, там все наглядно.

[autodiagnost.livejournal.com]

спасибо .