Проблема с файлом .pdf

[perevodchik-spb.livejournal.com]

Существует ли возможность преобразовать полностью или по частям в нормальный текстовый формат файл .pdf, который обычным способом "оВорживанию" не поддаётся? Образец:



Видите лапку? В большинстве файлов .pdf она преобразуется в стрелочку, один или несколько абзациков выделяются и копируются в вордовский файлик. Но в данном случае так не получается. Существует ли какое-то решение этой проблемы? Какие-нибудь хитрые переформатирующие программы? (Файл, на всякий случай сообщу, большой и с фото.) Или уже в текст никак?

Comments

[daxi.livejournal.com]

пока не понятно, в чем проблема: любой распознаватель сканированного текста поможет даже там, где не помогает полная версия акробата :)