[identity profile] theinterference.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Собственно вопрос - знакомый хочет пополнить словарный запас, сделать речь богаче. Курс ораторского мастерства присмотрели, но он только через пару месяцев стартует. Не хотим терять время зря, хотим тратить его продуманно.

Обычо все советуют читать классику. Прибейте меня, я в классику не верю. Ну какой словарный запас можно вынести из "Войны и мира", "Идиота" или "Преступления и наказания"? Таки 2016 год на дворе все же, а не 19 век.

Я пока предложила писать эссе каждый день на разные темы. Но прокачается скилл писания эссе. Но прокачается ли словарный запас?

В общем, посоветуйте что читать для расширения словарного запаса?


UPD. Цитирую запрос: Слушая себя проскальзывают одни и те же слова паразиты, на работе так большая часть это мат))) в общении моя речь звучит как то неуклюже, быдловато, часто забываю слова, часто не могу подобрать слов к тому или иному моменту, действию. Не знаю красивых слов для комплиментов
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2016-01-23 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] hand-file.livejournal.com
Читать классику. Стихи и прозу. И не включать телевизор и радио.

Date: 2016-01-23 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] tarantoga.livejournal.com
И в видеоигры не играть ;)

(no subject)

From: [identity profile] hand-file.livejournal.com - Date: 2016-01-23 04:43 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] tarantoga.livejournal.com
Читать классику. Она не ограничивается Достоевским и Львом Толстым)

(no subject)

From: [identity profile] tarantoga.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tarantoga.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com
Не читать классику, смотреть телевизор и слушать радио.

(no subject)

From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] denies.livejournal.com - Date: 2016-01-23 05:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tarantoga.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:16 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] newromancer.livejournal.com
пусть читает толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, ака толковый словарь, et cetera.

Date: 2016-01-23 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
* рекомендую мой любимый толковый словарь (http://1way-to-english.livejournal.com/387030.html), из которого можно детально узнать оттенки 100 000+ английских слов, какую форму слова и какие предлоги после них ставить. таким образом мы будем читать тексты с самой высокой концентрацией самых частых слов:

для толкования всех всего словаря используются только 3000 самых нужных слов, которые будут постоянно у нас на глазах. кроме того, у нас будет развиваться навык описательно передавать слова, которые мы не можем быстро вспомнить или вообще не знаем.

(no subject)

From: [identity profile] daddits.livejournal.com - Date: 2016-01-24 06:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com - Date: 2016-01-24 06:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ez98.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] newromancer.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ez98.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:59 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-buddy.livejournal.com
Уверяю, Толстым и Достоевским классика не ограничивается.

(no subject)

From: [identity profile] sam-buddy.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-buddy.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:22 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com
классический вопрос начинающих в английском.
вот мой ответ:

* Основной путь набора новых слов - это вовсе не говорение (http://1way-to-english.livejournal.com/412722.html)

и в этой связи ещё один пост
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов (http://1way-to-english.livejournal.com/635681.html)

и "чтоб два раза не вставать"
* Как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь (http://1way-to-english.livejournal.com/159595.html)

Moderatorial

From: [identity profile] langsamer.livejournal.com - Date: 2016-01-26 12:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 1way-to-english.livejournal.com - Date: 2016-02-07 09:27 am (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] worobioff-ku.livejournal.com
Выйти в люди.Поработать кондуктором ,продавцом в "монетке" На зоне пару годков" отмотать" ...Или к бомжам в канализацию-вот там 21 век и ораторские курсы!Куда там Льву Толстому...с его запасом...

(no subject)

From: [identity profile] worobioff-ku.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:48 pm (UTC) - Expand
(screened comment)

Moderatorial

From: [identity profile] langsamer.livejournal.com - Date: 2016-01-26 12:34 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] hand-file.livejournal.com
Вы, кстати, не указали идет ли речь о русскоязычном или же о иноязычном знакомом. Я посчитал, что о русскоязычном.

(no subject)

From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sevabashirov.livejournal.com - Date: 2016-01-23 02:34 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] unlimited-69.livejournal.com
читать много стихотворных материалов

авторам часто приходится подбирать слова, что бы попадать в рифму и ритм
иногда можно найти интересные замены общепринятых слов.

Бродский
Маяковский
Велемир Хлебников

да и многие, многие другие.
Речь станет борее лаконичная и текучая.

(no subject)

From: [identity profile] marblster.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] unlimited-69.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 02:49 pm (UTC)
ext_1596743: (cygnus)
From: [identity profile] ez98.livejournal.com
Читать каких-нибудь туго понимаемых блогеров, например [livejournal.com profile] ivanov_petrov Местами очень трудно разобрать чего он хочет, но это как раз для словарного запаса и хорошо. Слова лучше запоминаются именно в результате долгих тягостных раздумий над их смыслом.

(no subject)

From: [identity profile] ez98.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:41 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gyrates.livejournal.com
Пьесы пусть берёт и вслух читает. Не только мозгу надо привыкать работать, но и языку.

Date: 2016-01-23 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] forest1333.livejournal.com
Читать классику и не отбрыкиваться под надуманными предлогами. Из цитаты запроса вытекает, что у автора не просто плохо со словарным запасом, у него проблемы с согласованием слов в предложении. Подобные речевые ошибки весьма критичны и в конечном итоге в запущенной форме приводят к потере смысла. От Толстого не надо отказываться, и от Достоевского тоже. У этих двоих точно нет ничего такого в речи, что не было бы применимо в современном языке. Толстой был человек большого ума и сильного образования, многим современным писателям не грех бы и поучиться у него.

Date: 2016-01-23 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] somebody-loving.livejournal.com
курсы пикапа, там комплиментам научат

Date: 2016-01-23 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] somebody-loving.livejournal.com
посмотреть аббатство даунтон

(no subject)

From: [identity profile] somebody-loving.livejournal.com - Date: 2016-01-23 03:57 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] agelastica.livejournal.com
читать и потом резюмировать. Что именно - зависит от нужной лексики, тут даже хорошие газеты подойдут. Купить словарь синонимов и положить его в комнату для раздумий читать в перерывах, в транспорте, в очереди и т..п.
(screened comment)

Date: 2016-01-23 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] alkoalina.livejournal.com

Общаться больше, обсуждать. Я бы вместо чтения (если душа не лежит к литературе) предложила бы просмотр передач, фильмов, спектаклей и их последующее устное обсуждение с вами, к примеру, или с воображаемым собеседником (диктофоном). Заодно можно прокачать силу воли, избегая мата и слов паразитов) Даже не знаю, кого тяжелее слушать - использующего для связки слов мат или "этсамое" и "значица")

Date: 2016-01-23 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] а а (from livejournal.com)
Читать. Другого способа расширить лексический запас не существует. Ораторские курсы - уже для людей с хорошим лексическим запасом, но не склонных к коммуникации. Плюс вы думаете, что ему не хватает слов. А ему не хватает не только слов, но и грамматики, умения связать обычные слова в красивую конструкцию. И именно это дает "Война и мир" (хотя я рекомендую "Каренину").
Толстой, Гоголь, Салтыков-Щедрин, Чехов, Горький, Гюго, Платонов, Зощенко, Воннегут, Павич, Агата Кристи, Конан-Дойль, Сэлинджер, О.Генри, Джек Лондон, Набоков и т. д.
На крайний случай - ищите блоги талантливых авторов (тех, что пишут о своей личной жизни и своих мыслях, не перетирателей жареной чепухи) и читайте их вместе к комментариями. Это дает увидеть разницу в лексических конструкциях разных людей. Ну и проще, конечно, чем книги.
Удачи!

(no subject)

From: [identity profile] а а - Date: 2016-01-23 04:05 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] miroshka.livejournal.com
"Декамерон" в переводе Веселовского. Там не только словарный запас, но и грамматическая сочность необыкновенная.

Date: 2016-01-23 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-barsukov.livejournal.com
Лет 15 назад я наблюдал, как одна мощная компьютерная корпорация разрабатывала профессиональную программу распознавания русской речи. Им для этого понадобилось создать т. н. "речевые корпуса" - в некотором роде это актуальный на тот момент словарный запас. Так вот, они для решения этой задачи тогда выбрали тексты газеты "Московский Комсомолец". То есть, надо понять, что на сегодня является словарным запасом с точки зрения его актуальности, ибо человеческая память не способна оперировать слишком большим количеством слов.

Date: 2016-01-23 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] tarantoga.livejournal.com
человеческая память не способна оперировать слишком большим количеством слов.
человеческая память способна оперировать сколь угодно большим количеством слов.
При наличии времени для их запоминания.



(no subject)

From: [identity profile] alex-barsukov.livejournal.com - Date: 2016-01-24 05:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tarantoga.livejournal.com - Date: 2016-01-24 11:45 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alex-barsukov.livejournal.com - Date: 2016-01-24 11:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tarantoga.livejournal.com - Date: 2016-01-24 12:44 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mishanya2004.livejournal.com
Избегать рекламы по телевизору и всего прочего по телевизору, особенно всяких ток-шок. А классика - это не только 19 век. Стругацких читать можно, Замятина, Андреева, Булгакова. Наберите в гугле "советская литература", узнаете много нового.

Date: 2016-01-23 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] just-elk.livejournal.com
а ему сколько лет и какое образование имеется?

(no subject)

From: [identity profile] just-elk.livejournal.com - Date: 2016-01-24 11:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] just-elk.livejournal.com - Date: 2016-01-24 11:48 am (UTC) - Expand

Date: 2016-01-23 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sky-tigra.livejournal.com
Надо писать. Много и на разные темы. Брать текст посложнее и писать изложение, дискуссионную тему и эссе.
На курсах TOEFL учат как. Можно взять в качестве аналога.
Когда начнешь писать, тогда будет прогресс. А чтение — это пассив. Необходимое, но не достаточное условие.

Date: 2016-01-24 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] ksniko.livejournal.com
Учить хорошие стихи (классика) наизусть.
И запас увеличивает и красиво говорить научит

Date: 2016-01-24 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] alex-barsukov.livejournal.com
Вот, кстати, насчет классиков. Лев Толстой, "Крейцерова соната" (цитирую диалог в вагоне не дословно, поскольку под рукой нет текста): "Приказчик слушал и улыбался, стараясь запомнить как можно больше умных слов для собственного употребления".
Page 1 of 2 << [1] [2] >>