[identity profile] polarstar60.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Живу в пристройке на земле, достроенной-пристроенной. Проблема в том , что внутри квартиры абсолютно нет приема на мобильный аппарат ( может, стационарный и принимал бы...) . Каким образом
можно ее получить?

Date: 2016-02-21 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] gyrates.livejournal.com
куздра в еврейских местечковостях не разбирается :)

Date: 2016-02-21 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] markela.livejournal.com
А это был иврит что ли? Или идиш? Читала предыдущую версию и думала, что столько новых слов появилось, странно, что не встречались

Date: 2016-02-21 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gyrates.livejournal.com
Да я без понятия фирмы их на иврите или на идише называются :)

Date: 2016-02-21 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] markela.livejournal.com
Да это не фирмы были, этот какая-то тарабарщина
Пристройка-карка
клиты на пелефон- прием на мобильный аппарат
безек-стационарный.
Вроде буквы русские, а ничего не понять. Неужели в Израиле именно так говорят, на суржике каком-то

Date: 2016-02-21 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] gyrates.livejournal.com
http://www.bezeq.co.il/ru/info/about/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пелефон
А про суржики мигрантов много анекдотов ходит, с чего бы израильским отличаться от американских?

Date: 2016-02-21 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] markela.livejournal.com
Да, вы правы. Но надо думать куда пишешь пост, полно израильских сообществ, там бы поняли

Date: 2016-02-21 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] gyrates.livejournal.com
Я тоже не в курсе, почему многих мигрантов в интернете неудержимо тянет на родину :D