[identity profile] white-thesis.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Человек, который под руководством инженера обслуживает и ремонтирует большую электромеханическую установку - чистит-смазывает, паяет-собирает, меняет сгоревшие релюшки и моторчики, меняет масло в редукторах и так далее.

Ну, не "электрик-механик" же. Официально как это может называться? Отдел кадров требует.

Спасибо.
Попробуем "техник по ... ".