"Ночные снайперы", песня "Асфальт"
Jun. 16th, 2016 08:00 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
prine75.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqВ красивых журналах считают пунктиры,
Такое не выдумать даже нарочно.
А я каждый вечер ползу до квартиры,
И ближе, чем были, - уже невозможно.
Как понять первую строчку? Спасибо.
UPD под впечатлением от потока "полезных" ответов любителей холиваров. Песня в целом имеет смысл, даже если он кому-то не очевиден или не близок )). Как я понимаю, речь о том, что происходит с героиней после расставания с любимым человеком (гомосексуальная любовь): героиня (она же автор) теперь наблюдает за ней через публикации в СМИ, где среди всякой ерунды (тех самых "пунктиров") освещают ее активную и беспутную жизнь, в то время как автор вкалывает как лошадь и вечером от усталости не знает, где взять силы добраться до дома. Или как заставить себя вернуться в тот дом, откуда ушла ее любимая. "Считают пунктиры" - это что-то вроде "бить баклуши" или заниматься какой-нибудь ерундой, обсуждаемой в глянце. Несусветной глупостью - "такое не выдумать даже нарочно". Но какой именно?
Useful, потому что я тоже, может быть, занялась бы этим. Вдруг хорошее дело мимо меня проходит.
Такое не выдумать даже нарочно.
А я каждый вечер ползу до квартиры,
И ближе, чем были, - уже невозможно.
Как понять первую строчку? Спасибо.
UPD под впечатлением от потока "полезных" ответов любителей холиваров. Песня в целом имеет смысл, даже если он кому-то не очевиден или не близок )). Как я понимаю, речь о том, что происходит с героиней после расставания с любимым человеком (гомосексуальная любовь): героиня (она же автор) теперь наблюдает за ней через публикации в СМИ, где среди всякой ерунды (тех самых "пунктиров") освещают ее активную и беспутную жизнь, в то время как автор вкалывает как лошадь и вечером от усталости не знает, где взять силы добраться до дома. Или как заставить себя вернуться в тот дом, откуда ушла ее любимая. "Считают пунктиры" - это что-то вроде "бить баклуши" или заниматься какой-нибудь ерундой, обсуждаемой в глянце. Несусветной глупостью - "такое не выдумать даже нарочно". Но какой именно?
Useful, потому что я тоже, может быть, занялась бы этим. Вдруг хорошее дело мимо меня проходит.
no subject
Date: 2016-06-16 01:10 pm (UTC)