[identity profile] lester7777.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq

Наидобрейшего времени суток!
Есть знатоки японского этикета? Требуется помощь. Научите, как правильно едят палочками? На Гугле не забанили, но почему то все разные способы попадаются...

Date: 2016-07-09 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] rozario-ogro.livejournal.com

Европеец может есть вилкой, ложкой или руками, этикет позволяет.

Date: 2016-07-09 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Аз не поленился глянуть ваше обиталище. Владивосток!!! Мама дорогая, Владивосток!!!!
Сходите же ж вне пиковых часов в любую китайскую забегаловку, купите для виду миску чего попало, да попросите обслугу вас научить. И им потеха, и вам польза.
А в интернете невозможно научиться ни приёмам самбо, ни еде палками. Как ни объясняй.

Date: 2016-07-09 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
На ютубе квадрилион видео аутентичных как держать палочки :)
Если честно даже не понимаю в чём проблема...

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-09 10:21 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-09 02:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rambalac.livejournal.com - Date: 2016-07-10 11:45 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-10 11:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rambalac.livejournal.com - Date: 2016-07-10 12:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-10 12:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rambalac.livejournal.com - Date: 2016-07-10 12:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-10 01:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rambalac.livejournal.com - Date: 2016-07-10 01:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-10 01:15 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-10 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] rambalac.livejournal.com
Большая часть видео про палочки - откровенная чушь.

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-10 11:58 am (UTC) - Expand

Date: 2016-07-09 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
а чем вот ткой вариант не устраивает?

Image

Палочка которая лежит между большим пальцем и опирается на безымянный фиксируется жестко, вторая которая держится как карандаш - подвижная.
Просто потренируйтесь с любыми мелкими предметами.

Date: 2016-07-09 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] lilia-69.livejournal.com
+10000000. Это очень хороший способ научиться есть палочками. Главное брать их не посередине.

Date: 2016-07-09 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
Если это палочки не одноразовые, то обычно рисунок на утолщённом конце подсказка в каком месте должна быть зажата палочка в сгибе между большим и указательным - рисунок занимает примерно 1/3 и примерно в этом месте должна быть зажата палочка. Втроая просто берётся так что бы кончики обеих совпадали если их сложить концами. Правило 1/3 справедливо для японских палочек (они короче).
Китайские длиннее там допустим тыльный конец длинной 2/5, или чуточку больше.
Но иногда может зависеть от рук - у многих европейцев кисть руки существенно крупнее кисти японца (на фото ТС японские палочки), так что европейцам с китайскими обращаться немного проще, если руки крупные. И если часто посещать востояные рестораны, то есть смысла обзавестись личными подходящей длины - я хожу со своими личными обычно, если посещение не спонтанное.

(no subject)

From: [identity profile] lilia-69.livejournal.com - Date: 2016-07-09 10:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-09 10:14 am (UTC) - Expand

Date: 2016-07-09 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
Верхняя удерживается как карандаш межу большим, указательным и средним пальцами.
Кстати, видела что иногда европейцы фиксируют нижнюю опирая её на мизинец и прижимая для более жесткой фиксации безымянным.

(no subject)

From: [identity profile] lilia-69.livejournal.com - Date: 2016-07-09 10:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-09 10:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lilia-69.livejournal.com - Date: 2016-07-09 10:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lilia-69.livejournal.com - Date: 2016-07-09 11:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-09 02:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] spelller.livejournal.com - Date: 2016-07-09 03:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-09 02:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lilia-69.livejournal.com - Date: 2016-07-09 02:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com - Date: 2016-07-09 03:35 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-07-09 02:53 pm (UTC)
ext_1596743: (cygnus)
From: [identity profile] ez98.livejournal.com
Ну купите книгу же https://www.amazon.com/Chopsticks-Cultural-Professor-Edward-Wang/dp/1107023963 и будете крупнейшим знатоком по всем вариантам

Date: 2016-07-09 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
Или купите вот такой вариант

Image

Date: 2016-07-09 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
Ага, хорошая штука, но жаль что только для мелких предметов и ролов вроде хосомаки.

Date: 2016-07-10 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] rambalac.livejournal.com
Крайне нелепый "лайфхак". Только мешает пользоваться палочками правильно из-за узкой базы.

Date: 2016-07-10 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
Вы забыли выложить рассчёты

Date: 2016-07-09 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] dims12.livejournal.com
Подобную науку надо вбивать палками! :)

Date: 2016-07-09 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] to-se.livejournal.com
Надо чтобы кто-то показал.
Меня ребёнок научил за пару минут.
Если нет проблем с мелкой моторикой или артрита какого, то всё просто.

Date: 2016-07-09 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] uppsss.livejournal.com
Как любая манипуляция, достигается привычкой. Попробуйте начать есть палочками все, кроме напитков, и неважно как держите. Это же не канон. Если сможете рис по одной рисинке перекладывать из тарелки в тарелку, какая разница, как держите палочки.

Date: 2016-07-10 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] rambalac.livejournal.com
Действительно, не важно как есть. Если руками или лаптем хлебать удобнее, это же не канон.

Date: 2016-07-11 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] 1assie.livejournal.com
Если не безнадежно поздно, есть инструкция с упаковки палочек, привезенных из Японии:
Image
Можно попробовать найти людей, которые читают по-японски (ru-translate ?). Я понимаю только то, что нельзя накалывать на палочки еду.